子曰:“狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信,吾不知之矣。”
本章为《论语》:泰伯篇
【原文】
8.16 子曰.“狂而不直,侗而不愿①,悾悾而不信②,吾不知之矣。”
【注释】
①侗(tóng):幼稚,无知。愿:谨慎老实。
②悾悾(kōng):诚恳的样子。
【翻译】
孔子说:“狂妄而不正直,幼惟而不谨慎,看上去诚恳却不守信用,我不知道有的人为什么会这样。”
【解读】
此章孔子对一些虚伪的和不可理喻的品质提出了批评。“狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信”都是两头都不占的坏品质,孔子对此十分反感和不理解。这是因为,这几种品质既不真实又不符合中庸的基本原则,所以孔子说:我真不知道怎么有人会这样。
【解读】
此章孔子对一些虚伪的和不可理喻的品质提出了批评。“狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信”都是两头都不占的坏品质,孔子对此十分反感和不理解。这是因为,这几种品质既不真实又不符合中庸的基本原则,所以孔子说:我真不知道怎么有人会这样。


元芳,你怎么看?
- 全部评论(0)
悠水流(710071650) 评论 子曰:“狂而不直,:原文里的“倥”字是否错了,应为“悾”吧 管理员回复: 已纠
丫@丫i(314131400) 评论 子曰:“狂而不直,:正直,谨慎,守信用
小命一条(1175646948) 评论 子曰:“狂而不直,:做一个怎么样的人呢?阴阳人丢人吗?我为自己的表里不一感觉
大家庭霜落(2549785609) 评论 子曰:“狂而不直,:那个翻译里幼稚写成了幼惟。 管理员回复: 已纠正
不贰先生(391668753) 评论 子曰:“狂而不直,:难道不狂妄就会被“无数清规戒律所束缚”?就会“谨小慎微,
牧羊人(1269010807) 评论 子曰:“狂而不直,:朱子说,凡看《论语》,非但欲理会文字,需要识得圣贤气象。
大树根(983232760) 评论 子曰:“狂而不直,:年轻人有理想,有抱负,志存高远,目标远大可以,但绝不可以
阳光(549220678) 评论 子曰:“狂而不直,:个人认为,青年人不妨狂妄一些,倥一些,侗一些,人不狂妄枉
青花(13356791885) 评论 子曰:“狂而不直,:孔子批评的,可以称之为“阴阳人”。
远在天边(3110127874) 评论 子曰:“狂而不直,:林子大了,什么鸟都有
还没有评论,快来抢沙发吧!