叶公问政,子曰:“近者说,远者来。”

【原文】
 
13.16 叶公问政,子曰:“近者说①,远者来。”
 
【注释】
 
①说:同“悦"。
 
【翻译】
 
叶公问怎样治理国家。孔子说:“让近处的人快乐满意,使远处的人闻风归附。”

【解读】

为政之道,在得民心。叶公即楚国贵族沈诸梁。叶公理政,事事公开,慎刑罚,薄赋税,为民众所称颂。孔子至楚,因有叶公问政事。