叶公语孔子曰：“吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。”孔子曰：“吾党之直者异于是。父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”
【原文】
13.18 叶公语孔子曰①：“吾党有直躬者②，其父攘羊，而子证之③。''孔子曰：“吾党之直者异于是。父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”
【注释】
①语（yù）：告诉。
②党：指家乡。古代五百家为党。
③攘：即偷窃。证：告发。
【翻译】
叶公告诉孔子说：“我家乡有个正直的人，他父亲偷了别人的羊，他便出来告发。”孔子说：“我家乡正直的人与这不同：父亲替儿子隐瞒，儿子替父亲隐瞒，正直就在这里面了。”
【解读】
【解读】
这一章表明了在中国的传统社会中，伦理道德是高于法制的。从这里我们可以推想古代社会的情况，以及中国社会历史上的法、情、礼之间的关系。孔子认为孝道为德行的根本，儿子告发父亲，是为不孝，对父亲不孝者就难以对君主做到忠，所以孔子不赞成儿子去告发父亲偷羊。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
七十二渡 评论 叶公语孔子曰：“吾：天理即人心。二人对正的理解，格局和站位，高低立判。老高(1274801827) 评论 叶公语孔子曰：“吾：不让孝道难看，不使论理尴尬。如同现代的司法保护公民隐私一
苹果树下的毛毛虫(276536029) 评论 叶公语孔子曰：“吾：nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;不可则止用在哪里都没有错，但是你没抓
尘埃(365892145) 评论 叶公语孔子曰：“吾：可见，儒家建立在忠孝基础上的礼乐制度根本目标是为了维护统
忐忑(2873109984) 评论 叶公语孔子曰：“吾：《说文》云：“证，告也。”
用心若镜(403888301) 评论 叶公语孔子曰：“吾：“直在其中矣”这里的中就是中庸之道的“中”，也就是《中庸
礁(417782440) 评论 叶公语孔子曰：“吾：证，证实，证明。
希贤(752031408) 评论 叶公语孔子曰：“吾：让孩子去举报父母，等于让你去出卖最亲近的人，某种意义上确
球(16441569) 评论 叶公语孔子曰：“吾：“子证之”不是子告发父，而是儿子在公堂上指认父亲的罪状，
王肘花(2381336885) 评论 叶公语孔子曰：“吾：大受啟發！孔子這段話的意思並非事件本身，而是需要以哲學的
胡开宇(26304362) 评论 叶公语孔子曰：“吾：此言差矣！参考少年扶老人带来的社会负面影响。
元哥(547975856) 评论 叶公语孔子曰：“吾：隐解释为及时私下纠正似乎更为合理，才符合儒家中庸之道！偷
明渊阁(1275996429) 评论 叶公语孔子曰：“吾：用更柔和的方式处理，既不直接告发，也不完全当做什么事都没
青山绿水(1259995833) 评论 叶公语孔子曰：“吾：隐非隐瞒，自己隐藏父亲了过错而自己去承担。
mili(823820197) 评论 叶公语孔子曰：“吾：直在其中，我认为是父子都不敢说出去，说明心知肚明这个是不
(957965988) 评论 叶公语孔子曰：“吾：你这种讲法就是没有人情，更没有亲情，看来你的心是蛮狠的。
桂北居士(2637021416) 评论 叶公语孔子曰：“吾：评论无法粘贴链接，大家自己搜《论“父为子隐，子为父隐，直
我的理想(3088381760) 评论 叶公语孔子曰：“吾：当民族处于风雨飘摇之际，存亡之际，而其卖国求荣，灭亲，是
独咕咕独嘟咕噜国国王(3146414267) 评论 叶公语孔子曰：“吾：内容间无必然联系，但是他所提内容都是孔子语录，难道不能推
懒得呼气(121961810) 评论 叶公语孔子曰：“吾：不得不想起另外一个聊斋里的故事，记了个大概，好像是一个书
寄栾(2445670695) 评论 叶公语孔子曰：“吾：管仲人挺好的
东航(976099207) 评论 叶公语孔子曰：“吾：父子本一体，不认同大义灭亲。
和尚小头用飘柔(414315886) 评论 叶公语孔子曰：“吾：疏：有因而盗曰攘 言因羊来入己家 父即取之
【萬岁爺】(1065469542) 评论 叶公语孔子曰：“吾：在国家层面而言，（比如孔子当初带领他的贤人弟子期盼叶公安
玊(649586768) 评论 叶公语孔子曰：“吾：为什么偷羊，应该根据这个来判断吧？快要饿死了偷羊吃，紧急
YOUGI(510405927) 评论 叶公语孔子曰：“吾：儒家重伦理、讲仁义，却不论是非 ，与法家思想大相径庭！儒家
嘉恒(543732193) 评论 叶公语孔子曰：“吾：自古 大义才灭亲，小义是不可以灭亲的
绳砺(2591967471) 评论 叶公语孔子曰：“吾：古人面对两难的处境，一般选择自杀。虽然我不赞同，但或许只
Echo(530447538) 评论 叶公语孔子曰：“吾：孔子只想表达一件事，如果一个人不能孝顺父母，忠君那就更做
LOL(3137515189) 评论 叶公语孔子曰：“吾：最大的正直不应该是没有偷羊这种事发生么
朱宗鑫(176013762) 评论 叶公语孔子曰：“吾：孔子对这件事（只是偷羊）只是这么一说，不要扩大解释到杀人
hon(1716125036) 评论 叶公语孔子曰：“吾：……最烦这种自己没啥文化常识，也要诡辩强说洗地。儒家认为
从零开始(383043866) 评论 叶公语孔子曰：“吾：糟粕，当弃。
Alex(522290871) 评论 叶公语孔子曰：“吾：攘，有因而盗曰攘，偷，盗也！所以要区分攘和偷的区别！
2041(2461721489) 评论 叶公语孔子曰：“吾：伦常是大道，要符合大道的，这才叫直。所以孔子讲的直，是以
泰山北斗(38529825) 评论 叶公语孔子曰：“吾：这样的名声谁愿意取啊之前说的礼义廉耻都不顾了吗 唉
还没有评论，快来抢沙发吧！