邦君之妻，君称之曰夫人，夫人自称曰小童；邦人称之曰君夫人，称诸异邦曰寡小君；异邦人称之亦曰君夫人。
本章为《论语》：季氏篇
【原文】
16.14 邦君之妻，君称之曰夫人，夫人自称曰小童；邦人称之曰君夫人，称诸异邦曰寡小君；异邦人称之，亦曰君夫人。”
【翻译】
国君的妻子，国君称她为夫人，夫人自称为小童；国内的人称她为君夫人，在其他国家的人面前称她为寡小君；别的国家的人也称她为君夫人。
【解读】
【解读】
春秋时代，礼制遭到破坏，诸侯嫡妾称号混乱，而称号实际上意味着某一种秩序的遵循和规范，孔子故而提到周礼，也是正名之意。
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
卡夫卡(814008924) 评论 邦君之妻，君称之曰：如何恰当的称呼女性而不惹其厌恶真是难啊，怪不得子曰：唯女
2041(2461721489) 评论 邦君之妻，君称之曰：名不正则言不顺，言不顺则事不成，事不成则礼乐不兴，礼乐不
心内如碧海，心外如琉璃(1374357941) 评论 邦君之妻，君称之曰：现在也有点礼崩乐坏的样子了，各种称谓混乱无序，只求快捷方
大可(199518483) 评论 邦君之妻，君称之曰：周礼，不允许同姓结婚。
十八子(2633191209) 评论 邦君之妻，君称之曰：怎么到后面几篇有点水呢
林中人(3385899504) 评论 邦君之妻，君称之曰：ta们像你一样有喜欢的诗人，像你一样有最爱的单曲循环
(37472822) 评论 邦君之妻，君称之曰：这也是同性婚姻的坏处之一 婚姻本义就是应该是男女结合天经地
还没有评论，快来抢沙发吧！
