论语

《论语》由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成,是儒家学派的经典著作之一,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。
孔子曰:“益者三友,损者三友。友直、友谅、友多闻,益矣;友便辟、友善柔、友便佞,损矣。”
【原文】
 
16.4 孔子曰:“益者三友,损者三友。友直,友谅①,友多闻,益矣。友便辟②,友善柔,友便佞③,损矣。”
 
【注释】
 
①谅:诚信。
 
②便(pián)辟.逢迎谄媚。
 
③便(pián)佞.用花言巧语取悦于人。
 
【翻译】
 
孔子说:“有益的朋友有三种,有害的朋友有三种。同正直的人交友,同诚信的人交友,同见闻广博的人交友,是有益的。同逢迎谄媚的人交友,同表面柔顺而内心奸诈的人交友,同花言巧语的人交友,是有害的。”

【解读】

此章孔子讲的交友之道,所提出的标准至今都有非常重要的参考价值。
元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧! 鸿冀 评论 孔子曰:“益者三友:益:直、谅、多闻;损:便辟、善柔、便佞。益和损明显是相对的,那对于损益友的描述也应该是基本相对的。先看损友,里面最好理解的是“佞”,花言巧语谄媚。那为什么要再加个“便”呢,为什么不是直接和益友一样说“友佞”就行了,说明肯定是要再加一个修饰语来表语义的。暂且搁置,再来看善柔,“柔”是“软”的意思,“善”是“善于”,善是柔的形容,也是补充表述。而“善柔”对应前面“谅”,“谅”是诚、实,固执守信的意思。那综合来看,善柔就是面上和你:对对对,是是是,实际当面一套,背后一套的人;那同样,“便佞”中,“便”也是对“佞”的补充表述,且和多闻相对,便的基本义是“顺利、便捷”,那综合来看,便佞,就是“顺通于佞”,即精于花言巧语、夸夸其谈的人;最后看“便辟”,和直相对,即不直,则解释为“顺于僻”,即惯走邪道,不走正道直道。 5000言633824373 评论 孔子曰:“益者三友:其实不光是找朋友的标准,自己也应该增益三友的优点,避免三损的缺点。 七十二渡 评论 孔子曰:“益者三友:第一种解读:有三种人,和他交朋友对你的德行有益处。有三种人,和他交朋友对你的德行有损伤。正直,诚信,博闻强识,和具备这三种品德的人交朋友,是有益处的。夸夸其谈而不实干,表面柔顺而内心奸诈,花言巧语曲意逢迎,和具有这三种品行的人交朋友,是有损害的。<br>第二种解读:有三种品行,是修习德行时的重点,正直,诚信,博闻强识,修习好了对德行有益。有三种品行,是修习德行时要避免的,如果沾染上对德行有损。夸夸其谈而不实干,表面柔顺而内心奸诈,花言巧语曲意逢迎,如果不能克制将对德行有损。 阿菠萝 评论 孔子曰:“益者三友:便pian2,便宜的、轻易的,无所顾忌的?辟,偏僻、偏激,无所不用其极?善柔,善于阴柔? 控诉 评论 孔子曰:“益者三友:辟字是什么意思呢 轶想天开 评论 孔子曰:“益者三友:便,本意是善辩,也就是嘴上的功夫厉害。 便佞,即善于言语奉承,即拍马屁。便辟:说起来头头是道(做起来啥也不是)。 善柔:则不是嘴上的功夫,而是在行为上表面一套,背地一套。三者的区别:便辟,针对事物的道理方面;善柔是强调行动上对他人;便佞是强调语言上对待他人。 评论 孔子曰:“益者三友:整个季氏篇的语言风格与其它篇似乎不同,其它篇只有与君王大夫对话时才称孔子,但季氏篇通篇都称孔子,而且称季康子为夫子,猜测本篇为用事于季氏的某个弟子所记。无论如何,圣人之言之意还是在的。能“友直”的人,已非普通人,大胸怀大格局;能“友谅”的人,自己先得守信义;能“友多闻”的人,会倾听,能听得见别人说话的人心态必然平静。便辟就是遇事就躲,善柔就是人前一套人后一套,便佞就是光说不做。观过,斯知仁矣;多闻,择其善者而从之,其不善者而改之。 健进者 评论 孔子曰:“益者三友:“善柔”二字,我总觉得似乎没有翻译解释那么简单。 沙迪奥先生 评论 孔子曰:“益者三友:这个怎么和于丹的论语心得讲的不一样 804339642 评论 孔子曰:“益者三友:可是啊,现在的人都喜欢损友。你看这些人情商多高,多会说话,简直是语言的艺术。哎.... 九辰 评论 孔子曰:“益者三友:"便”的意思是 瑚琏 评论 孔子曰:“益者三友:我还是不懂“便”字在这里的含义,请大神解释一下吧 风晴雪renjianqingxing 评论 孔子曰:“益者三友:这章解读竟然这么少 SC 评论 孔子曰:“益者三友:便注音了加两次,第三条应该注音佞字 如竟没有炬火 评论 孔子曰:“益者三友:网站非常好! 队长 评论 孔子曰:“益者三友:好朋友对你好的言行赞许,不好的言行会适当给与规劝。好朋友他的言行有许多值得你学习的地方。 搂宝 评论 孔子曰:“益者三友:我早看论语就好了,被阿谀奉承的人坑的很惨 活在梦里。 评论 孔子曰:“益者三友:宜矣?是益矣吧
管理员回复: 已纠正。 jsdaklfj 评论 孔子曰:“益者三友:有便佞?错了吧
管理员回复: 已纠正。 尤加利 评论 孔子曰:“益者三友:我现在拿手机看的呀
Copyright © 2017-
参考资料:彩图全解论语.中庸.大学 /(春秋)孔子等著;思履,文若愚主编.-北京:中国华侨出版社,2015.3
本站部分内容来源于网络,如有侵犯到原作者的权益,请致邮箱:466698432@qq.com |鄂ICP备13017733号-10