论语

【原文】

 

17.13 子曰：“乡愿①，德之贼也②。”

 

【注释】

 

①乡愿：乡里多数人认为是忠厚之人。这种人貌似好人，实为与流俗合污以取媚于世的伪善者。愿，忠厚。

 

②贼：毁坏，败坏。

 

【翻译】

 

孔子说：“没有真是非的好好先生，是道德的败坏者。”

【解读】

孔子斥责“乡愿”，明确地点出这种人欺世盗名，似有德而实害德，极具欺骗性。这也说明孔子的中庸之道并不像后人理解的那样是“骑墙”或“和稀泥”。