子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。”
本章为《论语》:阳货篇
【原文】
17.25 子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。”
【翻译】
孔子说:“只有女子和小人是不容易相处的。亲近了,他们就会无礼;疏远了,他们就会怨恨。”
【解读】
小人和女子的问题
这是《论语》中饱受争议的一句话,历代对此持批评态度的学者都说这是孔子对广大下层劳动人民及女性的歧视。这是对孔子这句话的误读,首先,这句话中的小人并不是指从事生产活动的劳动人民,而是指“仆隶下人”。其次,孔子说这句话是有时代局限的,在孔子生活的时代,这是社会现实,孔子并没有贬低谁,也没有说谎话,而我们之所以对这句话大加诟病,是因为我们没有生活在那个时代,以现代人的立场对这句话的正确性评头论足,这是不科学的,因而也是有失偏颇的。
自从远古时期,母系社会被父系社会取代之后,女性的社会地位就一落千丈,并长期居于男性之下,人类告别蛮荒、走进文明,女性的社会地位也没有随着文明的到来而有所浮动。女性地位有所上升,是从近些年的女权运动才开始的。几千年男尊女卑的传统观念在人们心中根深蒂固,而男女平等的观念还不足百年,我们用不足百年的男女平等观念,要求两千多年前的孔子,是不是太苛刻了?
虽然孔子曾多次强调治理国家要实行仁政,要爱民,但并不是说所有人都是平等的。不管是“不在其位,不谋其政”,还是“君君,臣臣,父父,子子”,都揭示了一个观念,即“各在其位,各安其事”。说白了就是要扮演好自己的角色,既不能偏离,也不能越位。封建社会的“三纲”,君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲,在当时确实起到了规范社会秩序的积极作用,这其中揭示的是一种服从与被服从的关系。虽说人们在人格上是平等的,但社会分工上的差异使得领导与被领导的关系依然存在,这其中必须得有服从,否则社会生活就无法进行。故而,孔子不可能把地位低下者与君子等量齐观。
在等级社会中,小人和女子由于其社会地位的局限,不可能有受教育的机会。在孔子退而讲学之前,就算不是“仆人”的平民子弟也没有受教育的机会。再加上活动范围小,他们的视野非常狭窄,所知有限,思想水平与道德修养高不到哪去。从这一方面看,无知蒙昧、不知学习、不求上进的人,孔子也肯定不会对他们另眼相看。
孔子认为小人与女子难养,理由是“近之则不孙,远之则怨”。先说小人,为生存身为人仆,吃饭穿衣仰仗所侍奉的主人,主人与他的“远近亲疏”影响到他的直接利益,因而他反应才会如此强烈。态度稍好,他们就耀武扬威起来,对主人加倍谄媚,距离太近了,往往会放肆而显得无礼;对他不好吧,又会觉得受到冷淡,自然会对主人心生埋怨。至于女子难养,也是由女性的从属地位造成的。在古代女性是没有自我的,“未嫁从父,即嫁从夫,夫死随子”,无论什么时候,女子都将身心全部寄托在男人身上,男人的态度如何,自然会引起她们强烈的情绪反应。你对她好,她自然要千倍万倍地对你好,距离太近了有的人就吃不消了,就想要挣脱;她把你当作自己的一切,你疏远了她,她就变得一无所有了,自然对你恨之入骨。可见,孔子说小人女子难养,并不是信口开河,事实也是如此。
经过深刻的分析,我们对这句话要作正确的理解,首先要有时代观,站在孔子的立场上去理解,肯定这句话描述的社会现象是真实存在的。接着,也认识到,随着社会的发展,孔子口中的“小人”与“女子”也发生了变化,经济独立了,人格也独立了。

元芳,你怎么看?
- 全部评论(0)
如果不累(3392425735) 评论 子曰:“唯女子与小:只不过,这里的小人可以理解为寄人篱下的员工,其实也是另一
馮唐易老(3392425736) 评论 子曰:“唯女子与小:放到现在也是可以理解的,很难将接受吗?
手可摘星辰(3234672549) 评论 子曰:“唯女子与小:高中生可真厉害哦,呵呵
手可摘星辰(3234672549) 评论 子曰:“唯女子与小:孔子之道一以贯之,你若能从一处找到他忤逆不公之处,你就等
止(827679323) 评论 子曰:“唯女子与小:多读读书吧,学学历史再来说话,别成天就知道刷微博
$'$(640396540) 评论 子曰:“唯女子与小:这句话的评论真多,翻都翻不完
同学(640396541) 评论 子曰:“唯女子与小:“虽说人们在人格上是平等的,但社会分工上的差异使得领导与
子容(1932526060) 评论 子曰:“唯女子与小:叫嚣着女性变坏的人,不过是害怕男性权利被夺而已。(比如:
子容(1932526060) 评论 子曰:“唯女子与小:那是因为你所看到的男女平等只是肤浅的而已。许多男女志士仁
好好先生(2225294513) 评论 子曰:“唯女子与小:你当然没资格,你不就是被骂而不自知的小人吗?
菠萝的海(1224379185) 评论 子曰:“唯女子与小:都21世纪了,怎么还会有人以性别为豪,是没有别的值得骄傲的
圣剑士的荣耀(1275439700) 评论 子曰:“唯女子与小:现代女子:近之则孙,远之才怨。
一切都会好的(1572875026) 评论 子曰:“唯女子与小:男女平等,女人想真正和男人平等,不是只张开大嘴叫就能叫出
吟咏风歌(1181086704) 评论 子曰:“唯女子与小:郡县制比血缘分封原始吗,中央集权比诸侯分封原始吗,倒是很
吟咏风歌(1181086704) 评论 子曰:“唯女子与小:为啥这里不通汝了呢
听雨(1062716515) 评论 子曰:“唯女子与小:貌似并没有, 反而是男人总会心虚
晓风徐徐(416376410) 评论 子曰:“唯女子与小:任何事都要因时 因事 因人而异 ,这里就是这句话要根据时代人
曾經滄海(940630641) 评论 子曰:“唯女子与小:道听途说,人云亦云罢了,这种“民”只看过营销号带节奏,可
(13818722268) 评论 子曰:“唯女子与小:看到这句话,我就知道下面评论皆是些女权之剑,平等之锤了
3223801782(3223801782) 评论 子曰:“唯女子与小:就现在的世上人来讲有几个君子?大多数都是小志向的人,女人
804339642(804339642) 评论 子曰:“唯女子与小:德不配位,必有祸殃。这不是女性不女性的问题。
Erebus(374453058) 评论 子曰:“唯女子与小:按照孔子那时候的说法,大概率是女,子,小人才对吧。。。而
冷沉泷(176214139) 评论 子曰:“唯女子与小:孩子那时说童子
苏简(411204521) 评论 子曰:“唯女子与小:与其在这里争论不休,不如好好对待身边的每一个女性
心向大海(2399042786) 评论 子曰:“唯女子与小:“唯女子与小人难养也,近之则不逊,远之则怨。”这里真正不
心向大海(2399042786) 评论 子曰:“唯女子与小:“唯女子与小人难养也,近之则不逊,远之则怨。”这里真正不
心向大海(2399042786) 评论 子曰:“唯女子与小:“唯女子与小人难养也,近之则不逊,远之则怨。”这里真正不
悬梁刺股(1427726589) 评论 子曰:“唯女子与小:小人是孩子的意思……你们都没高中毕业吗,文言文里面小人意
悬梁刺股(1427726589) 评论 子曰:“唯女子与小:小人是孩子的意思,文章的翻译有问题。女人和孩子的心思难以
(6666666) 评论 子曰:“唯女子与小:他是纯粹马列思维洗脑了
雾(235874563) 评论 子曰:“唯女子与小:都没系统地读过,还是凭文革时期僵化极端的印象来评价。无知
CoCo·Queen(6666966) 评论 子曰:“唯女子与小:同意,毕竟男女性格思维不一样
(666666666) 评论 子曰:“唯女子与小:在下觉得兄台话里有话,言有所指。敢问是否在指桑骂槐?
HCYu(3267924259) 评论 子曰:“唯女子与小:盗拓呢?被你吃了?孔老二骂的最狠的不是那些诸侯,而是以盗
依然银错刀(63275914) 评论 子曰:“唯女子与小:应该主要还是从与人“交往”这个角度来看。女子,有授受不亲
2041(2461721489) 评论 子曰:“唯女子与小:子游曰:“事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣。面对女子与小人
2041(2461721489) 评论 子曰:“唯女子与小:朱子注解,君子之于臣妾,庄以莅之,慈以畜之,则无二者之患
2041(2461721489) 评论 子曰:“唯女子与小:女子与小人在这里讲,是指没有学道德仁义礼的人(古代女子小
阿大大怪(3312697052) 评论 子曰:“唯女子与小:咋⊙∀⊙?奇怪,男的不是一样吗?人家白领职业女性是凭本事
没有翅膀却想飞上天空(25537126) 评论 子曰:“唯女子与小:?你是贼?
阿大大怪(3312697052) 评论 子曰:“唯女子与小:啧,出轨行为不好,那要我说男生出轨率是降低了还是怎样?彩
阿大大怪(3312697052) 评论 子曰:“唯女子与小:?女人参与社会会乱,女人养娃又毁三代?你不歧视女人?那你
風乎舞雩(245927060) 评论 子曰:“唯女子与小:你懂个锤子!周王朝哪来的奴隶起义?反抗周王朝的是各路诸侯
柳叶居士(245927060) 评论 子曰:“唯女子与小:季氏接受齐国送来的歌姬三日不朝,郑国成天播放黄色音乐,卫
西村四中贺(892765282) 评论 子曰:“唯女子与小:加一下,挺你
西村四中贺(892765282) 评论 子曰:“唯女子与小:妙哉,新解!论语的魅力!
四号面壁者_罗辑(1835685561) 评论 子曰:“唯女子与小:nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;孔老二罪恶的一生nbsp; nbsp
猪小九(523719625) 评论 子曰:“唯女子与小:君子和而不同,圣人都不怕得罪人,我又有什么可害怕的?主忠
梦太白了(85989981) 评论 子曰:“唯女子与小:说实话会没朋友,女人参与的太多社会就会越乱,一妈毁三代,
小命一条(1175646948) 评论 子曰:“唯女子与小:我觉得这是一种相触之道,不要做那样的人就好,有时自己就是
还没有评论,快来抢沙发吧!