子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“女,器也。”曰:“何器也?”曰:“瑚琏也。”
本章为《论语》:公冶长篇
【原文】
5.4 子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“女,器也。”曰:“何器也”曰:“瑚琏也①。
【注释】
①瑚(hú)琏(liǎn):古代祭祀时盛粮食的器具,很珍贵。
【翻译】
子贡问孔子:“我这个人怎么样?”孔子说:“你好比是一个器具。”子贡又问:“是什么器具呢?”孔子说:“宗庙里盛黍稷的瑚琏。”
【解读】
【解读】


元芳,你怎么看?
- 全部评论(0)
心安即福(763292127) 评论 子贡问曰:“赐也何:坦诚相见,哈哈!
搂宝(173007428) 评论 子贡问曰:“赐也何:有道德的人要懂得很多,掌握多钟技能,本领,不能只具有单一
静妙(58525721) 评论 子贡问曰:“赐也何:君子不器,怎么解释呢
寂(2665249847) 评论 子贡问曰:“赐也何:表达了对子贡的认可
MC绫风(438548608) 评论 子贡问曰:“赐也何:瑚琏确实是一种尊贵祭礼所用祭器,但此处不仅单纯是褒义,瑚
日日日树涉(2179316963) 评论 子贡问曰:“赐也何:君子不像器皿那样只有一种用途,也就是才能
木白(2156049579) 评论 子贡问曰:“赐也何:这不和可也,但未若贫而乐一样吗,苟日新,日日新,又日新,
阳光(549220678) 评论 子贡问曰:“赐也何:断句很重要,女器万不可连读
阳光(549220678) 评论 子贡问曰:“赐也何:宗庙瑚琏比喻国之重器,足见孔子对学生子贡的青睐,这是我见
卫士哥哥(1340706948) 评论 子贡问曰:“赐也何:你可以说他很有趣,但不能说他很可爱
梅寒(37749252) 评论 子贡问曰:“赐也何:如果是高评价,为何孔子又说君子不器呢
b.e.b.e(1017494203) 评论 子贡问曰:“赐也何:但是毕竟还有饭桶的意思。孔子不可能忽视这一点。说明他同时
妙乐(326499798) 评论 子贡问曰:“赐也何:孔子把子贡比作瑚琏,其实已评价很高了
自得其十(745808933) 评论 子贡问曰:“赐也何:子贡很可爱,看见老师赞扬这么多同学,忍不住问老师他怎么样
心灵脚步(670819060) 评论 子贡问曰:“赐也何:器也,好像评价不高啊!
爱幻想的小青年(121277974) 评论 子贡问曰:“赐也何:是啊,这不是初中文言文就有的吗?
munllnum(8676254) 评论 子贡问曰:“赐也何:君子不器
小次郎(2679403881) 评论 子贡问曰:“赐也何:是同汝,你的意思吗
小次郎(2679403881) 评论 子贡问曰:“赐也何:女是什么意思
还没有评论,快来抢沙发吧!