陈司败问：“昭公知礼乎？”孔子曰：“知礼。”孔子退，揖巫马期而进之，曰：“吾闻君子不党，君子亦党乎？君取于吴，为同姓，谓之吴孟子。君而知礼，孰不知礼？”巫马期以告，子曰：“丘也幸，苟有过，人必知之。”
【原文】
7.31 陈司败问①：“昭公知礼乎？"孔子曰：“知礼。”孔子退，揖巫马期而进之，曰：“吾闻君子不党，君子亦党乎？君取于吴，为同姓②，谓之吴孟子③。君而知礼，孰不知礼？''巫马期以告。子曰：“丘也幸，苟有过，人必知之。”
【注释】
①陈司败：陈国主管司法的官，姓名不详。有人说是齐国大夫，姓陈名司败。
②吴：国名。鲁为周公之后，吴为太伯之后，都是姬姓。
③吴孟子：鲁昭公夫人，本应叫吴姬，因同姓不婚，故去掉她的姓（姬），改称吴孟子。
②吴：国名。鲁为周公之后，吴为太伯之后，都是姬姓。
③吴孟子：鲁昭公夫人，本应叫吴姬，因同姓不婚，故去掉她的姓（姬），改称吴孟子。
【翻译】
陈司败问：“鲁昭公知礼吗？”孔子说：“他知礼。”孔子走出去后，陈司败向巫马期作了个揖，请他走近自己，说：“我听说君子不因关系亲近而偏袒，难道君子也有偏袒吗？鲁君从吴国娶了位夫人，是鲁君的同姓，于是称她为吴孟子。鲁君若算得上知礼，还有谁不知礼呢？”巫马期把此话告诉了孔子。孔子说：“我孔丘真幸运，如果有错误，别人一定会指出来让我知道。”
【解读】
【解读】
孔子为鲁昭公取同姓之女这一失礼的行为故作不知，表明了他是“为尊者讳”，不直说君主不知礼。但他的袒护行为被人指了出来，他的学生还特意告诉了他。在这种情况下，孔子承认错误说：“丘也幸，苟有过，人必知之。”流露出磊落坦荡的君子之风。事实上他通过这种方式已经表示了鲁昭公失礼，但孔子的做法没有失礼。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
077(29462559) 评论 陈司败问：“昭公知：夫子至于是邦也，必闻其政“。别国政事孔子都了如指掌，更别
Azavil(1807099784) 评论 陈司败问：“昭公知：孔子离开鲁国“以微罪行”，因为没吃到肉。 假如无事则走，等
MandyLee(360935283) 评论 陈司败问：“昭公知：「善则称君，过则称己」，《礼记·坊记》讲的「圣人从容中道
百川(1151259089) 评论 陈司败问：“昭公知：因为季孙氏无礼，孔子是在自己国家说的，但是对于鲁国国君，
′Nami,(243121) 评论 陈司败问：“昭公知：關於本章，我想提出大膽看法，陳司敗不是陳國官員，也不是齊
哈哈(2325028875) 评论 陈司败问：“昭公知：因为虽然是名存实亡的君主，但孔夫子是何其正直且正义的人，
球(16441569) 评论 陈司败问：“昭公知：外交部肯定读过这句话，发问就是个陷阱，就当夫子在为君上扛
叶上初阳干宿雨。(1422297337) 评论 陈司败问：“昭公知：季孙氏作为鲁国当权的大夫，八佾舞于庭，孔子都敢说是可忍熟
纙哫忝叓(342778984) 评论 陈司败问：“昭公知：《八佾》“成事不说，遂事不谏，既往不咎
元哥(547975856) 评论 陈司败问：“昭公知：你这只是理解了表面意思
.(1933137842) 评论 陈司败问：“昭公知：闻过则喜 从善如流的精神实质
老高(1274801827) 评论 陈司败问：“昭公知：如果孔子按着陈司败的思路说昭公不知礼，那是背地里说人坏话
每天都做白日梦(659156459) 评论 陈司败问：“昭公知：这是孔子谦虚的说法，谦虚的说自己的名声大到一定程度，做的
队长(328861379) 评论 陈司败问：“昭公知：鲁君娶了同姓，是家事，孔子是外人怎么可以掺和别人的家事呢
猫哆哩(309650899) 评论 陈司败问：“昭公知：世上没有合不合理的人这一说，只有合不合理的事，人活着随时
皓(279343688) 评论 陈司败问：“昭公知：改：子为父隐，臣为君隐。对于他国臣民议论自己国家君主的时
点亮心灯(287790218) 评论 陈司败问：“昭公知：您这个说法比较通俗易懂。
悠水流(710071650) 评论 陈司败问：“昭公知：周礼，同姓不婚，实质上起到了避免近亲结婚的效果。
天空(419873087) 评论 陈司败问：“昭公知：这里有两点学习的地方，1. 孔子是一位豁达的人，别人指出过失
狂神(2708455270) 评论 陈司败问：“昭公知：img src=/plus/dedemao-comment/face/qiang.gif title=强img src=/plus/dedemao-comme
小命一条(1175646948) 评论 陈司败问：“昭公知：青花，支呀支，好多人要要骑无刘
匿名游客 评论 陈司败问：“昭公知：孔子的大智慧，事上也敬。山有木呀木有枝(913266066) 评论 陈司败问：“昭公知：孔子说：事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而无怨。父为子
forestsara(2071794297) 评论 陈司败问：“昭公知：问孔子别人知不知礼本身就是不知礼吧
幸福一生(2329825671) 评论 陈司败问：“昭公知：天下没有不是的父母，这句话是宋儒以后的，违反了前人的本义
Mr.Aroma(2329824671) 评论 陈司败问：“昭公知：可以指出来，但要委婉，如果父母仍然不改变，那你只能听从了
王俊永(1058484118) 评论 陈司败问：“昭公知：如果问你爸是好人么？除了回答好人外，还有其他答案么
阳光(549220678) 评论 陈司败问：“昭公知：知，使动用法，使。。。。知道nbsp; nbsp;人必知之直译为别人一
春风化雨(1359767761) 评论 陈司败问：“昭公知：诤友难得
早秋的风(294002523) 评论 陈司败问：“昭公知：如果有错误，别人一定会指出来让我知道，所以很幸运？有点理
晚熟青年(493551998) 评论 陈司败问：“昭公知：这体现了孔子的智慧聪明，真牛逼，不得罪君王，也坦荡荡
金科水能量(835629355) 评论 陈司败问：“昭公知：评价一个人是否有礼要根据一个人的行为，陈司败问的泛泛，孔
嘉乐(908341787) 评论 陈司败问：“昭公知：不是这样的 是不能直说出来 虽然君无礼，但也是孔子的君。以
爱哭的人(3049845395) 评论 陈司败问：“昭公知：那时候就有同姓不婚的礼？！
青花(13356791885) 评论 陈司败问：“昭公知：原来孔子的礼，是对下不对上的。
还没有评论，快来抢沙发吧！