陈司败问：“昭公知礼乎？”孔子曰：“知礼。”孔子退，揖巫马期而进之，曰：“吾闻君子不党，君子亦党乎？君取于吴，为同姓，谓之吴孟子。君而知礼，孰不知礼？”巫马期以告，子曰：“丘也幸，苟有过，人必知之。”
本章为《论语》：述而篇
【原文】
7.31 陈司败问①：“昭公知礼乎？"孔子曰：“知礼。”孔子退，揖巫马期而进之，曰：“吾闻君子不党，君子亦党乎？君取于吴，为同姓②，谓之吴孟子③。君而知礼，孰不知礼？''巫马期以告。子曰：“丘也幸，苟有过，人必知之。”
【注释】
①陈司败：陈国主管司法的官，姓名不详。有人说是齐国大夫，姓陈名司败。
②吴：国名。鲁为周公之后，吴为太伯之后，都是姬姓。
③吴孟子：鲁昭公夫人，本应叫吴姬，因同姓不婚，故去掉她的姓（姬），改称吴孟子。
②吴：国名。鲁为周公之后，吴为太伯之后，都是姬姓。
③吴孟子：鲁昭公夫人，本应叫吴姬，因同姓不婚，故去掉她的姓（姬），改称吴孟子。
【翻译】
陈司败问：“鲁昭公知礼吗？”孔子说：“他知礼。”孔子走出去后，陈司败向巫马期作了个揖，请他走近自己，说：“我听说君子不因关系亲近而偏袒，难道君子也有偏袒吗？鲁君从吴国娶了位夫人，是鲁君的同姓，于是称她为吴孟子。鲁君若算得上知礼，还有谁不知礼呢？”巫马期把此话告诉了孔子。孔子说：“我孔丘真幸运，如果有错误，别人一定会指出来让我知道。”
【解读】
【解读】
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
幸福一生(2329825671) 评论 陈司败问：“昭公知：天下没有不是的父母，这句话是宋儒以后的，违反了前人的本义
Mr.Aroma(2329824671) 评论 陈司败问：“昭公知：可以指出来，但要委婉，如果父母仍然不改变，那你只能听从了
王俊永(1058484118) 评论 陈司败问：“昭公知：如果问你爸是好人么？除了回答好人外，还有其他答案么
阳光(549220678) 评论 陈司败问：“昭公知：知，使动用法，使。。。。知道nbsp; nbsp;人必知之直译为别人一
春风化雨(1359767761) 评论 陈司败问：“昭公知：诤友难得
早秋的风(294002523) 评论 陈司败问：“昭公知：如果有错误，别人一定会指出来让我知道，所以很幸运？有点理
晚熟青年(493551998) 评论 陈司败问：“昭公知：这体现了孔子的智慧聪明，真牛逼，不得罪君王，也坦荡荡
金科水能量(835629355) 评论 陈司败问：“昭公知：评价一个人是否有礼要根据一个人的行为，陈司败问的泛泛，孔
嘉乐(908341787) 评论 陈司败问：“昭公知：不是这样的 是不能直说出来 虽然君无礼，但也是孔子的君。以
爱哭的人(3049845395) 评论 陈司败问：“昭公知：那时候就有同姓不婚的礼？！
青花(13356791885) 评论 陈司败问：“昭公知：原来孔子的礼，是对下不对上的。
还没有评论，快来抢沙发吧！