论语

《论语》由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成,是儒家学派的经典著作之一,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。
陈司败问:“昭公知礼乎?”孔子曰:“知礼。”孔子退,揖巫马期而进之,曰:“吾闻君子不党,君子亦党乎?君取于吴,为同姓,谓之吴孟子。君而知礼,孰不知礼?”巫马期以告,子曰:“丘也幸,苟有过,人必知之。”
【原文】
 
7.31 陈司败问①:“昭公知礼乎?"孔子曰:“知礼。”孔子退,揖巫马期而进之,曰:“吾闻君子不党,君子亦党乎?君取于吴,为同姓②,谓之吴孟子③。君而知礼,孰不知礼?''巫马期以告。子曰:“丘也幸,苟有过,人必知之。”
 
【注释】
 
①陈司败:陈国主管司法的官,姓名不详。有人说是齐国大夫,姓陈名司败。

②吴:国名。鲁为周公之后,吴为太伯之后,都是姬姓。

③吴孟子:鲁昭公夫人,本应叫吴姬,因同姓不婚,故去掉她的姓(姬),改称吴孟子。
 
【翻译】
 
陈司败问:“鲁昭公知礼吗?”孔子说:“他知礼。”孔子走出去后,陈司败向巫马期作了个揖,请他走近自己,说:“我听说君子不因关系亲近而偏袒,难道君子也有偏袒吗?鲁君从吴国娶了位夫人,是鲁君的同姓,于是称她为吴孟子。鲁君若算得上知礼,还有谁不知礼呢?”巫马期把此话告诉了孔子。孔子说:“我孔丘真幸运,如果有错误,别人一定会指出来让我知道。”

【解读】

孔子为鲁昭公取同姓之女这一失礼的行为故作不知,表明了他是“为尊者讳”,不直说君主不知礼。但他的袒护行为被人指了出来,他的学生还特意告诉了他。在这种情况下,孔子承认错误说:“丘也幸,苟有过,人必知之。”流露出磊落坦荡的君子之风。事实上他通过这种方式已经表示了鲁昭公失礼,但孔子的做法没有失礼。
元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧! 落难 评论 陈司败问:“昭公知:此章节理解的土话,昭公有失不敢告知,夫子有失亲入其耳,何其幸也!按重要顺序,1.做一个自己犯错时别人可以轻松提出来的人(当今社会相当难)2.慎言。(如果别人公开场合问你老板为人怎么样,你回答他很扣啊,是不是太没有素养了)。孔子和昭公对不同阶层的人来说,都是老板,一个老板犯错别人不敢告之,一个敢于告之,因为后果是这个老板通情达理,善于自省。 5000言492402193 评论 陈司败问:“昭公知:陈司败泛泛问,夫子泛泛答。没有比此更好! 5000言509502527 评论 陈司败问:“昭公知:丘也幸苟。有过,人必知之。幸苟,侥幸苟且逃过责难。
我孔丘侥幸苟且逃过了责难。有了过错,别人一定会知道 徐行吟 评论 陈司败问:“昭公知:“父为子隐,子为父隐,直在其中矣。”孔子为君隐是直,又承认自己“苟有过”,这忠恕之道似乎也不是那么自洽 道纪 评论 陈司败问:“昭公知:夫子这样违心的回答,无非是出于外交礼仪的考量,并无不妥。 5000言331079769 评论 陈司败问:“昭公知:由此可见,孔子所谓的礼是对下不对上的。下人违之必责之,上人违之无视之。阴过来阳过去,横竖都是他的理,讨嫌的很。 率性 评论 陈司败问:“昭公知:1.立场问题,立场大于事理的对错。2.在外人面前要为已方隐,
3.已方的错,已方自己检讨。 5000言317302228 评论 陈司败问:“昭公知:虚伪的孔老二 阿菠萝 评论 陈司败问:“昭公知:孔子曰:(攘羊),父为子隐,子为父隐,直在其中矣。为什么要隐?不隐则悖于情也。 Azavil 评论 陈司败问:“昭公知:孔子离开鲁国“以微罪行”,因为没吃到肉。 假如无事则走,等于宣言君主不贤。 他不得不犯错 MandyLee 评论 陈司败问:“昭公知:「善则称君,过则称己」,《礼记·坊记》讲的「圣人从容中道之妙,于此可见一斑」。圣人从容中道,中道是不偏不倚,像孔子这里,如果是陈司败问他「昭公知礼乎」,他直接说「不知礼」,说的是实话,但是这等于扬国君之恶。虽然你讲的是实话,你没打妄语,但是你已经有这种扬恶的过失,这不是中道。如果是孔子坚持说昭公知礼,后来陈司败说「君子亦党乎」,批评他的时候,孔子不承认自己过错,还是说「昭公知礼」,跟他辩别,这也不是中道。你看,偏左、偏右都不是中道,他这是从容中道,不偏左,又不偏右,这是中庸,难能可贵。圣人之德,把过归于自己,留下给国君善,给世人、后世一个学习的榜样。——定弘法师在《细讲论语》里借江谦补注如是说。 ′Nami, 评论 陈司败问:“昭公知:關於本章,我想提出大膽看法,陳司敗不是陳國官員,也不是齊國人,他就是魯國人。而且是孔子學生,與巫馬期是要好同學。為甚麼呢?1.如果是外國人,應該冠國名,稱魯哀公。2.司敗是官名,很奇怪。3.如果陳司敗是陳國官員,孔子當不會陳蔡絕糧(孟子:孔子厄於陳蔡,無上下之交也)。陳司敗不滿意老師答話(事實上,孔子是知道魯哀公是非禮的,惟君有過臣當隱,所以孔子不得不說知禮),因此馬上找要好同學巫馬期,巫也很率直,立即轉告孔子。「丘也幸」這句話,我認為是孔子高興的話,陳司敗沒白教,知道老師說知禮是有問題的。個人淺見,敬請指正。 评论 陈司败问:“昭公知:外交部肯定读过这句话,发问就是个陷阱,就当夫子在为君上扛锅吧 老高 评论 陈司败问:“昭公知:如果孔子按着陈司败的思路说昭公不知礼,那是背地里说人坏话,说国君的坏话,从而制造矛盾,才是真正的不知礼。所以即便是坚持真理,也要讲究方法,通达人情世故。 每天都做白日梦 评论 陈司败问:“昭公知:孔子作为有名的人,如果说鲁君无礼,恐怕会遭到杀身之祸,所以,孔子说知礼,避免杀身之祸,然后在私底下再说自己幸运,有错别人会指出来,像是转移了话题,这也是说话的艺术啊 队长 评论 陈司败问:“昭公知:鲁君娶了同姓,是家事,孔子是外人怎么可以掺和别人的家事呢,就像别人家兄弟吵架,你非亲非故去他家里劝架?多管闲事。 猫哆哩 评论 陈司败问:“昭公知:世上没有合不合理的人这一说,只有合不合理的事,人活着随时都可以改,事情却既成事实,即使孔子后来修成圣人,从小犯的错也不能一笔勾销,能说孔子不知礼吗 匿名游客 评论 陈司败问:“昭公知:孔子认为“讳尊”为礼。 小命一条 评论 陈司败问:“昭公知:青花,支呀支,好多人要要骑无刘 匿名游客 评论 陈司败问:“昭公知:孔子的大智慧,事上也敬。 forestsara 评论 陈司败问:“昭公知:问孔子别人知不知礼本身就是不知礼吧 王俊永 评论 陈司败问:“昭公知:如果问你爸是好人么?除了回答好人外,还有其他答案么 阳光 评论 陈司败问:“昭公知:知,使动用法,使。。。。知道   人必知之直译为别人一定使他知道(自己的过失)。 早秋的风 评论 陈司败问:“昭公知:如果有错误,别人一定会指出来让我知道,所以很幸运?有点理解不通,有谁能帮帮我 晚熟青年 评论 陈司败问:“昭公知:这体现了孔子的智慧聪明,真牛逼,不得罪君王,也坦荡荡 爱哭的人 评论 陈司败问:“昭公知:那时候就有同姓不婚的礼?! 青花 评论 陈司败问:“昭公知:原来孔子的礼,是对下不对上的。
Copyright © 2017-
参考资料:彩图全解论语.中庸.大学 /(春秋)孔子等著;思履,文若愚主编.-北京:中国华侨出版社,2015.3
本站部分内容来源于网络,如有侵犯到原作者的权益,请致邮箱:466698432@qq.com |鄂ICP备13017733号-10