子之燕居，申申如也，夭夭如也。
【原文】
7.4 子之燕居①，申申如也②，夭夭如也③。
【注释】
①燕居：安居，闲居。
②申申：舒展齐整的样子。
③夭夭：和舒之貌。
②申申：舒展齐整的样子。
③夭夭：和舒之貌。
【翻译】
孔子在家闲居的时候，穿戴很整齐，态度很温和。
【解读】
【解读】
有人说这章表明孔子即便在闲居时，也十分注意个人思想情操的修养，这不是本章的本义。本章恰恰是描写了孔子平日闲居在家时十分舒适自如的情况，正见出他恬淡平和的心境，以及高深的修养。
孔子绝不是后世那种一整天板着面孔要“作古正经”的假道学，我们看看孔门弟子和孔子的真实关系和情感就知道了。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
5000言983154326 评论 子之燕居，申申如也：有守之人，目不视非，耳不听邪，言必《诗》《书》，行不僻淫- 5000言509504607 评论 子之燕居，申申如也：二者都指内心。否则不会记在论语上。
5000言317302228 评论 子之燕居，申申如也：我发现这个网址上关于论语的翻译很多地方那是想当的操蛋。
Dr.D 评论 子之燕居，申申如也：人家只纠错，何来无礼？闻义则徙，知错就改不就好了。楼主无- Dr.D 评论 子之燕居，申申如也：申申，还是认为是怡然自得，心旷神怡比较好。
阿菠萝 评论 子之燕居，申申如也：是的。申，四肢伸也；夭，脑袋扭也。
球 评论 子之燕居，申申如也：现在几人能做到啊？社会浮躁得要死，不是想发财，就是想当官
哈哈 评论 子之燕居，申申如也：圣人不可侮辱
老高 评论 子之燕居，申申如也：本意就是本意，把联想让给读者。
KUMA 评论 子之燕居，申申如也：精分吗哈哈哈哈哈哈哈哈哈
悠悠我心 评论 子之燕居，申申如也：你说的很对！
溪碎的心情 评论 子之燕居，申申如也：孔子的修养在众和在家是一样的！吾道以一贯之！这便是诚意的
希子 评论 子之燕居，申申如也：孔子闲居时，常常伸伸胳膊扭扭腰。分明惬意舒适怎么会解成。
～ 评论 子之燕居，申申如也：意思是说，孔子在家和在外面一个样，可以看出孔子在外面不是
1109 评论 子之燕居，申申如也：你这人太刻薄了，你才无礼吧。
队长 评论 子之燕居，申申如也：孔子在家，身心都很舒畅放松自然，不像在外拘谨小心翼翼。
极地 评论 子之燕居，申申如也：“穿戴整齐”怎能看出恬淡平和，我觉得费解。会不会“申申如
Klein 评论 子之燕居，申申如也：此之《大学》所谓心广体胖也。
猪小九 评论 子之燕居，申申如也：无礼之徒
剋 评论 子之燕居，申申如也：子之燕居，申nbsp; nbsp;申如也，夭nbsp; nbsp;夭如也
雾霾不再有 评论 子之燕居，申申如也：不可侮辱孔圣人！！！
╰空白╮ 评论 子之燕居，申申如也：。。。。。。
匿名游客 评论 子之燕居，申申如也：做人要言行一致，表里如一！道貌岸然，遭人唾弃！孔子一言一小命一条 评论 子之燕居，申申如也：这是我很喜欢的一句话
山有木呀木有枝 评论 子之燕居，申申如也：仔细看了一下，这里是我理解错了，申申是指一个人穿戴整齐，
阳光 评论 子之燕居，申申如也：最美姿态北京瘫
吸亨大王 评论 子之燕居，申申如也：舒展中不乏规范端正，中和之气显然
匿名游客 评论 子之燕居，申申如也：没错，你说的非常正确
远在天边 评论 子之燕居，申申如也：忙碌时，服务社会，实现个人价值;闲居时，舒适自我，实现灵魂
- 匿名游客 评论 子之燕居，申申如也：生活真实描写！
还没有评论，快来抢沙发吧！