论语

《论语》由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成,是儒家学派的经典著作之一,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。
子之燕居,申申如也,夭夭如也。
【原文】
 
7.4 子之燕居①,申申如也②,夭夭如也③。
 
【注释】
 
①燕居:安居,闲居。

②申申:舒展齐整的样子。

③夭夭:和舒之貌。
 
【翻译】
 
孔子在家闲居的时候,穿戴很整齐,态度很温和。

【解读】

有人说这章表明孔子即便在闲居时,也十分注意个人思想情操的修养,这不是本章的本义。本章恰恰是描写了孔子平日闲居在家时十分舒适自如的情况,正见出他恬淡平和的心境,以及高深的修养。

孔子绝不是后世那种一整天板着面孔要“作古正经”的假道学,我们看看孔门弟子和孔子的真实关系和情感就知道了。
元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧! 5000言492402193 评论 子之燕居,申申如也:申申,自然舒展貌;夭夭:快乐活泼貌。多可爱的中华圣者 5000言983154326 评论 子之燕居,申申如也:有守之人,目不视非,耳不听邪,言必《诗》《书》,行不僻淫,以道为形,以德为容,貌庄色温,不可象貌而得也。 5000言509504607 评论 子之燕居,申申如也:二者都指内心。否则不会记在论语上。 5000言317302228 评论 子之燕居,申申如也:我发现这个网址上关于论语的翻译很多地方那是想当的操蛋。 评论 子之燕居,申申如也:现在几人能做到啊?社会浮躁得要死,不是想发财,就是想当官,不是图色,就是慕虚荣。 老高 评论 子之燕居,申申如也:本意就是本意,把联想让给读者。 老高 评论 子之燕居,申申如也:燕居应该是安逸的意思吧,申申:早上起来打个哈欠,申个赖腰,夭夭:抬起头来看看天色,一声感慨,“生活是多么美好啊!” 悠悠我心 评论 子之燕居,申申如也:闲庭信步的样子。申申:挺着肚子,掐着腰,非常舒展。夭夭:仰着头,非常自信愉悦。不支持反驳! 溪碎的心情 评论 子之燕居,申申如也:孔子的修养在众和在家是一样的!吾道以一贯之!这便是诚意的功夫!慎独!! 希子 评论 子之燕居,申申如也:孔子闲居时,常常伸伸胳膊扭扭腰。分明惬意舒适怎么会解成。。。。。。,桃之夭夭,桃树在微风中枝条扭动,就像女孩子走路时的样子,很美且动人。申就更好理解了,舒展四肢,身体。 评论 子之燕居,申申如也:意思是说,孔子在家和在外面一个样,可以看出孔子在外面不是伪装的 队长 评论 子之燕居,申申如也:孔子在家,身心都很舒畅放松自然,不像在外拘谨小心翼翼。 极地 评论 子之燕居,申申如也:“穿戴整齐”怎能看出恬淡平和,我觉得费解。会不会“申申如也”不做舒展整齐解,而是舒展随意的意思呢?难道是随心所欲不逾矩。但这也只能是说孔老夫子对思想情操的修养已经达到了无为而为的境界呀! Klein 评论 子之燕居,申申如也:此之《大学》所谓心广体胖也。 评论 子之燕居,申申如也:子之燕居,申   申如也,夭   夭如也 ╰空白╮ 评论 子之燕居,申申如也:孔子外出时,衣衫很不整,脾气很暴躁。 匿名游客 评论 子之燕居,申申如也:做人要言行一致,表里如一!道貌岸然,遭人唾弃!孔子一言一行皆学问! 小命一条 评论 子之燕居,申申如也:这是我很喜欢的一句话 山有木呀木有枝 评论 子之燕居,申申如也:申申像一个人直躺,夭夭像大字躺,展开手脚。在家里就要有家里样,不用有坐相有站相,因为家是休息的地方,是私人的地方,是温暖的地方,是停靠的港湾。但是不是只有自己在家的时候才敢这么放松呢?如果是当着长辈或小辈或妻子的面不知道古人是不是又要注意一下了? 阳光 评论 子之燕居,申申如也:最美姿态北京瘫 吸亨大王 评论 子之燕居,申申如也:舒展中不乏规范端正,中和之气显然 远在天边 评论 子之燕居,申申如也:忙碌时,服务社会,实现个人价值;闲居时,舒适自我,实现灵魂回归,申申与夭夭,从两个字形来看,类似一个人无比舒展之貌 匿名游客 评论 子之燕居,申申如也:生活真实描写!
Copyright © 2017-
参考资料:彩图全解论语.中庸.大学 /(春秋)孔子等著;思履,文若愚主编.-北京:中国华侨出版社,2015.3
本站部分内容来源于网络,如有侵犯到原作者的权益,请致邮箱:466698432@qq.com |鄂ICP备13017733号-10