子曰：“法语之言，能无从乎？改之为贵。巽与之言，能无说乎？绎之为贵。说而不绎，从而不改，吾末如之何也已矣。”
【原文】
9.24 子曰：“法语之言①，能无从乎？改之为贵。巽与之言②，能无说乎？绎之为贵③。说而不绎，从而不改，吾末如之何也已矣。”
【注释】
①法：正道。
②巽（xùn)：恭敬，即恭顺谦敬之言'意译为温和委婉的表扬话。
③绎：抽出事物的条理，加以分析鉴别。
②巽（xùn)：恭敬，即恭顺谦敬之言'意译为温和委婉的表扬话。
③绎：抽出事物的条理，加以分析鉴别。
【翻译】
孔子说：“合乎礼法原则的话，能够不听从吗？但只有按它来改正错误才是可贵的。恭顺赞许的话，听了能够不高兴吗？但只有分析鉴别以后才是可贵的。只顾高兴而不加以分析，表面听从而不加以改正，我也没有什么办法来对付这种人了。”
【解读】
【解读】
孔子在这里告诫人们，对待正言规劝要能听得进去，并照着去改正错误；对于恭维表扬的话要去分析其意是真是恶，然后能自省自勉，这才是正确的态度。这里讲的第一层是言行一致的问题。听从那些正确的话只是第一步，而真正需要做的是依照正确的意见去改正自己的错误。第二层讲的是忠言逆耳，而顺耳之言也要仔细辨别其是非真伪。孔子所讲的这两点对于我们今天还有极大的借鉴意义。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
苹果树下的毛毛虫(276536029) 评论 子曰：“法语之言，：nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 你不要闯红灯哦，这种话能不听吗，听了不闯
出其东门(3261074035) 评论 子曰：“法语之言，：翻译鬼才
谈笑间杆你(3219482043) 评论 子曰：“法语之言，：法语这种语言，发明出来就是浪费资源？趁早改了为好。你好好
类似清欢(1072215499) 评论 子曰：“法语之言，：盲目高兴不加分析，表面接受实际不改。和你说的完全不是一码
球(16441569) 评论 子曰：“法语之言，：话好说，行实难，难在分辨。所以说万事贵在真，知之为知之，
元哥(547975856) 评论 子曰：“法语之言，：别人说得好，你要思考思考是是赞美还是讽刺还是另有他意
溪碎的心情(773901294) 评论 子曰：“法语之言，：好听的话，别人的建议一定要认真对待！分析！不对要及时改正
Alex(522290871) 评论 子曰：“法语之言，：法语之言从而改之，巽语之言说而绎之。
队长(328861379) 评论 子曰：“法语之言，：很具体的例子进德修身，好听的话和别人的建议要认真对待，自
每天都做白日梦(659156459) 评论 子曰：“法语之言，：有一定道理
悠悠我心(815375025) 评论 子曰：“法语之言，：这是难得糊涂的大智慧啊！！从而不改是立场坚定，说而不绎是
heyson(522087891) 评论 子曰：“法语之言，：别嫌忠言不顺耳，莫把客气当福气。
山有木呀木有枝(913266066) 评论 子曰：“法语之言，：逆耳的忠言是苦口的良药，动听的谄言是杀人的龙泉
石云杰(1365485495) 评论 子曰：“法语之言，：孔子：好说，歹说，就是特么不听，我也是够了。
@~@(386713410) 评论 子曰：“法语之言，：法语之言改之，巽语之言绎之。
xxx(3235147029) 评论 子曰：“法语之言，：忠言逆耳要敢于面对错误和失败，分析之后加以改进，才能提升
阳光(549220678) 评论 子曰：“法语之言，：感性东西要升华为理性，中间恐怕需要历经无数的失败
餘夕蒹葭(957790707) 评论 子曰：“法语之言，：去看一种说法马叔礼老师的吧，会把你们全部打败
金科水能量(835629355) 评论 子曰：“法语之言，：用法律镇压，人们都会服从，其目的是为了让人改正错误的行为
还没有评论，快来抢沙发吧！