10.8 食不厌精,脍不厌细。食饐而餲,鱼馁而肉败,不食。色恶(è),不食。臭恶(è),不食。失饪,不食。不时,不食。割不正,不食。不得其酱,不食。肉虽多,不使胜食气。唯酒无量,不及乱。沽酒市脯,不食。不撤姜食,不多食。
粮食不嫌舂得精,鱼和肉不嫌切得细。粮食腐败发臭,鱼和肉腐烂,都不吃。食物颜色难看,不吃。气味难闻,不吃。烹调不当,不吃。不到该吃饭时,不吃。切割方式不得当的食物,不吃。没有一定的酱醋调料,不吃。席上的肉虽多,吃它不超过主食。只有酒不限量,但不能喝到神志昏乱的地步。从市上买来的酒和肉干,不吃。吃完了,姜不撤除,但吃得不多。
解读▾
健康的饮食原则孔子很注重饮食问题,为了更好地实现健康养生,他提出了一系列的饮食原则。事实证明,他所提出的原则都是合理的,并且十分有效。这也表现出了孔子对人生的热爱,以及对健康的珍视。而且,孔子所遵守的原则或习惯,与现代我们所讲的卫生观念极为相符,礼中有理。这样的饮食很讲究,也很健康。他所提出的原则…
原文▾
10.8 食不厌精,脍不厌细①。食饐而餲②,鱼馁而肉败③,不食。色恶(è),不食。臭恶(è)④,不食。失饪⑤,不食。不时,不食。割不正,不食。不得其酱,不食。肉虽多,不使胜食气⑥。唯酒无量,不及乱。沽酒市脯⑦,不食。不撤姜食,不多食。
注释▾
① 脍:切过的鱼或肉。
② 饐:食物经久发臭。餲(ài):食物经久变味。
败:肉腐烂
③ 馁:鱼腐烂
④ 臭:气味。
⑤ 饪:煮熟。
⑥ 食气:饭料,即主食。气,同“饩”。
⑦ 脯:肉干。