南容三复白圭，孔子以其兄之子妻之。
本章为《论语》：先进篇
【原文】
11.6 南容三复“白圭”①，孔子以其兄之子妻之。
【注释】
①三复白圭：多次吟诵“白圭”之诗。《诗经·大雅·抑》有诗句“白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也。”意思是白玉上面的污点，还可以把它磨掉，但说话不谨慎而出错，却是无法挽回的。南容三复白圭，目的是告诫自己说话要谨慎。
【翻译】
南容把“白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也”几句诗反复诵读，孔子便把自己哥哥的女儿嫁给了他。
【解读】
【解读】
评论..
- 全部评论（0）
还没有评论，快来抢沙发吧！