子曰：“片言可以折狱者，其由也与？”子路无宿诺。
【原文】
12.12 子曰：“片言可以折狱者①，其由也与？''子路无宿诺②。
【注释】
①折狱：即断案。狱，案件。
②宿诺：拖了很久而没有兑现的诺言。宿，久。
②宿诺：拖了很久而没有兑现的诺言。宿，久。
【翻译】
孔子说：“根据单方面的供词就可以判决诉讼案件的，大概只有仲由吧？子路没有说话不算数的时候。”
【解读】
【解读】
仲由凭“片言”就可以“折狱”，不但说明他在审理刑狱方面卓有才干，更重要的是说明他信誉卓著。从来审理刑狱案件都要有原告和被告双方的陈述和供词，才能断案。但子路为人忠信果决，做事雷厉风行，人们信服他，在他面前不弄虚作假，因此他可以只听一面之辞，就可断案。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
用心若镜(403888301) 评论 子曰：“片言可以折：孔子批评子路，一定说称呼子路为“由”。而后面有“子路”二
七十二渡 评论 子曰：“片言可以折：这里的诺，不能简单理解为承诺。是否可以这样理解。仅凭不完苹果树下的毛毛虫(276536029) 评论 子曰：“片言可以折：nbsp; nbsp; nbsp;知道孔子的处事方法就知道，他是非常严谨的，而
我的画风在你之上(2858169260) 评论 子曰：“片言可以折：前段称子路名，后段称子路号，应该另为一章吧
凉衫°忆笙さ(3302718194) 评论 子曰：“片言可以折：还没到礼乐崩坏吧
凡人(179918199) 评论 子曰：“片言可以折：后面那句“子路无宿诺”应该不在引号里面吧？
矶贝香草(2538193026) 评论 子曰：“片言可以折：那个时候不是乱世，有很多弑父弑君、兄弟相残的事情吗？“淳
蒋红燕(1587136382) 评论 子曰：“片言可以折：不分别。既没有赞美之词，已没有贬低之意。真实的子路跃然纸
vov(1159671322) 评论 子曰：“片言可以折：站在我们现在人角度很难理解古人 就像现在感觉不说真话很正常
轶想天开(1728352593) 评论 子曰：“片言可以折：折：折服；狱：官司，争议。路由可以很快的处理好他人的官司
三点一(2015225891) 评论 子曰：“片言可以折：以你的角度解读这段话更复合全文
暴躁中年人(766416758) 评论 子曰：“片言可以折：仅“片言”就可以“折狱”，太草率了吧
风(343086334) 评论 子曰：“片言可以折：孔子说：“能够几句话就可以解决纠纷的，大概只有仲由吧？子
取酒酿晚风(3277417328) 评论 子曰：“片言可以折：不轻易许诺
球(16441569) 评论 子曰：“片言可以折：由也果，由也喭，行行如也。三言两语只言片语就能断案，世间
豪情(962468096) 评论 子曰：“片言可以折：只凭几句话就能断案，那就是仲由吧？（偏听偏信可还行？）后
outman(1845392131) 评论 子曰：“片言可以折：应该是子路三言五语就把案件审清了
悠悠我心(815375025) 评论 子曰：“片言可以折：子路性急，用片言形容子路也合理
(96358247) 评论 子曰：“片言可以折：青花确实从头到尾都在傲慢地评价论语，可以看到他对孔子充满
希子(390091398) 评论 子曰：“片言可以折：与后文子路无宿诺的为人相印证，解释了人们为什么听子路的。
沉(261636176) 评论 子曰：“片言可以折：“片言”解释成nbsp;单方面的供词， 是不是与孔子说的“兼听则
黑心资本家100亿%(1170158080) 评论 子曰：“片言可以折：有个问题，万一最后面一句话不是孔子说的。。。。。。（有参
队长(328861379) 评论 子曰：“片言可以折：仅仅依据双方的陈词没有人证，物证，就可以断案恐怕只有仲由
blue(158004210) 评论 子曰：“片言可以折：我觉得“片言”不能译成单方面的只言片语，而应该译成双方的
拾贰(1310726964) 评论 子曰：“片言可以折：人非圣贤，即使错了。只要怀有公平公正的心，只言片语也能使
云雀叫了一整天(1121928439) 评论 子曰：“片言可以折：我倒认为此句的翻译应该是：根据子路单方面的言行，法官可以
山有木呀木有枝(913266066) 评论 子曰：“片言可以折：江西卫视有档节目叫金牌调解，子路过来当调解员的话收视率一
淡淡茶香飘(1207902395) 评论 子曰：“片言可以折：理不辩不明，我倒是要感谢青花，每次都是她的质疑，引发思考
淡品人生(58037278) 评论 子曰：“片言可以折：是不是好事要看他折得怎么样，孔子既然是在夸子路，肯定是因
wwx(363078) 评论 子曰：“片言可以折：孔子要表达的是，原告或被告在子路诚实守信的影响下，都不会
MC绫风(438548608) 评论 子曰：“片言可以折：应该是个好事吧，至少说明了子路不弄虚作假，治下的人也就不
叶神电子商务(1719581391) 评论 子曰：“片言可以折：表面来看肯定不是个好事，但这篇文章可能意在从侧面称赞子路
青花(13356791885) 评论 子曰：“片言可以折：片言可以折狱，是个好事吗？
还没有评论，快来抢沙发吧！