子曰：“直哉史鱼！邦有道如矢，邦无道如矢。君子哉蘧伯玉！邦有道则仕，邦无道则可卷而怀之。”
本章为《论语》：卫灵公篇
【原文】
15.7 子曰：“直哉史鱼①！邦有道如矢，邦无道如矢。君子哉，蘧伯玉！邦有道则仕，邦无道则可卷而怀之②。”
【注释】
①史鱼：卫国大夫，字子鱼。临死前要儿子不为他在正堂治丧，以此劝谏卫灵公任用蘧伯玉，斥退弥子瑕，古人称为“尸谏”。
②卷(juǎn)．收。怀：藏。
【翻译】
据史书记载，史鱼曾经以尸谏卫灵公，而见成效。他在国家有道或无道时，都同样正直；而蘧伯玉则能审时度势以处世，蕴含了道的变通和通达的哲学精神。孔子对两人的处世态度都赞赏，但更欣赏遽伯玉一些，所以说前者是“直”，后者是“君子”。
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
紫钰科技(1151155700) 评论 子张问善人之道，子：子张问如何与人相处，孔子说:不追究别人过去的往事，不要窥探
无暇(584549082) 评论 子曰：“质胜文则野：没有知识，怎么学做人呢
king(2196088659) 评论 万章问曰：“象日以：不是说“不能齐家者，不能治其国；不能治其国者，不能平天下
横刀立马(410576431) 评论 或谓孔子曰：“子奚：修身，齐家，治国，平天下。
晴天(924394407) 评论 荀鸣鹤、陆士龙二人：“云间”取“云从龙”之意，是陆云（士龙）在自我夸耀。“日
城。(410567431) 评论 哀公问曰：“何为则：错，通‘措’‘厝’，放置，安置。厝火积薪，一厝朔东，一厝
(410576432) 评论 子曰：“攻乎异端，：（君子）（以仁）攻乎异端，‘已’是停止的意思。
LOL(3137515189) 评论 阳货欲见孔子，孔子：生猪给他致富？
新天地(6666669) 评论 子曰：“禹，吾无间：中华书局的书给的是二声
(6666666) 评论 子曰：“师挚之始，：钢琴怎么样
風乎舞雩(245927060) 评论 第30章 不以兵强：秦始皇肯定没读过这段话，即便读过，也会嗤之以鼻，打死他都
乿㈦8糟dè愛(343422) 评论 第一回 王教头私走延：这都看不懂 重读幼儿园吧
悠悠我心(815375025) 评论 子之燕居，申申如也：你说的很对！
褪了色的回忆(249687210) 评论 第二回 史大郎夜走华：对的，原著就是文言文
。。。(3540559603) 评论 第二回 史大郎夜走华：对的，原著就是文言文
溪碎的心情(773901294) 评论 子曰：“君子耻其言：少说话 ，勤思考，多做事
M(3070290084) 评论 子曰：“事父母几谏：让他们读论语去
2041(2461721489) 评论 子曰：“中庸其至矣：子曰：“中庸之为德也，其至矣乎！民鲜久矣。”
又一把山茶(120507239) 评论 子曰：“饭疏食饮水：这句话强调的是在不义之财面前，我们该怎么做选择。而不是不
@我可以弯腰(1227448926) 评论 子曰：“放于利而行：富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之。如不可求，从吾所好。
ken(910172181) 评论 子曰：“吾未见刚者：儒家的欲指的是正常需求之外的需要被节制那部分。
老高(1274801827) 评论 颜渊、季路侍，子曰：赞同!把怀之解释成照顾是从“老者安之”延续下来的吧。
just.win(1743553603) 评论 子曰：“君子食无求：那个，，我想问问 这关 学而不思则罔有什么关系
如画秋天永如初见(3412526249) 评论 叶公问孔子于子路，：然也！然也！
林一(2636143176) 评论 子曰：“禹，吾无间：读音还是没有纠正
还没有评论，快来抢沙发吧！
