林放问礼之本,子曰:“大哉问!礼,与其奢也,宁俭;丧,与其易也,宁戚。”
【原文】
3.4 林放问礼之本①,子曰.“大哉问!礼,与其奢也,宁俭;丧,与其易也②,宁戚。”
【注释】
①林放.鲁国人。
②易:治理,办妥。
【翻译】
林放问礼的根本。孔子说:“你的问题意义重大啊!礼,与其求形式上的豪华,不如俭朴一些好;治丧,与其在仪式上面面俱到,不如内心真正悲痛。”
【解读】
孔子在这里阐述了“礼”的真义:“礼”是以真诚的情感为基础的,而不是虚文浮饰的事物。林放问礼之本,孔子在这里没有正面回答他的问题。但仔细一想,孔子明确说明了礼之根本的问题不在形式而在内心。不能只停留在表面仪式上,真实、真诚、真心才是礼的根本。
林放提的问题很大,本来不是三言两语就能讲清楚的,即使讲解了,也有可能因为受知识和阅历的限制而难以理解和领悟。孔子的回答是智慧的,他不去空泛地谈论礼的根本是什么,而是就现实中的礼仪的奢华铺排和丧礼的仪式周全发论。礼贵在得宜适中,铺张奢侈和俭约节省代表两个极端,都不是尽善尽美,但俭可以避免繁文缛节,比较接近礼的本源,就是真诚的心意。丧礼强调要真诚心意,更甚于其他的礼,所以孔子特别加以说明。知道礼之本后,就不会为虚荣心所驱使去做舍本逐末的事了。
林放提的问题很大,本来不是三言两语就能讲清楚的,即使讲解了,也有可能因为受知识和阅历的限制而难以理解和领悟。孔子的回答是智慧的,他不去空泛地谈论礼的根本是什么,而是就现实中的礼仪的奢华铺排和丧礼的仪式周全发论。礼贵在得宜适中,铺张奢侈和俭约节省代表两个极端,都不是尽善尽美,但俭可以避免繁文缛节,比较接近礼的本源,就是真诚的心意。丧礼强调要真诚心意,更甚于其他的礼,所以孔子特别加以说明。知道礼之本后,就不会为虚荣心所驱使去做舍本逐末的事了。
元芳,你怎么看?
- 共有 0 条评论
田(2788554139) 评论 林放问礼之本子曰::这一段是说与其在意浮华的表面,不如注重自己的内心。
田(2788554139) 评论 林放问礼之本子曰::这一段是说与其在意浮华的表面,不如注重自己的内心。
阿菠萝(125641787) 评论 林放问礼之本子曰::于我心有戚戚焉,才是礼。
阿菠萝(125641787) 评论 林放问礼之本子曰::林放问礼的根本是什么,孔子说:这真是个大问题!(这样说吧
(13774654519) 评论 林放问礼之本子曰::子曰:“夷狄之有君,不如诸夏之亡也。”的意思。求解答
球(16441569) 评论 林放问礼之本子曰::孔子并没有正面回答礼之本,他只是把洋葱剥开,让你看到里面
苹果树下的毛毛虫(276536029) 评论 林放问礼之本子曰::王阳明说:礼即理也,事物皆有理,无外乎事,无外乎物,心即
轶想天开(1728352593) 评论 林放问礼之本子曰::易,象形字是“日月”,延伸的意思为表面现象。在这里不妨理
king(2196088659) 评论 林放问礼之本子曰::本段中的“易”可以理解为“顺当”;而“戚”可以理解为“绵
枫之舞者(84703235) 评论 林放问礼之本子曰::队长别开枪,是我~
吃羽毛(420936291) 评论 林放问礼之本子曰::礼俭是为了让大家更好的接受,心诚则是防止我们为了礼而执行
宁宁(1445636492) 评论 林放问礼之本子曰::这个应该是接近说通了
球(16441569) 评论 林放问礼之本子曰::就这个“易”字不好理解。会不会暗指三桓在礼仪上铺张浪费搞
球(16441569) 评论 林放问礼之本子曰::img src=https://5000yan.com/plus/dedemao-comment/face/qiang.gif title=强就这个“
MandyLee(360935283) 评论 林放问礼之本子曰::你没看清楚当今中国治国的核心准则,咱们虽然穿着洋装用着洋
卯从(649508564) 评论 林放问礼之本子曰::易,最早见于甲骨文 ,本义为将容器中低熔点的锡注入模具,铸
乐呵乐呵得啦(1499650503) 评论 林放问礼之本子曰::队长原来叫子张
(957965988) 评论 林放问礼之本子曰::队长的政治觉悟就是高,可以为干禄了。
黑心资本家100亿%(1170158080) 评论 林放问礼之本子曰::依礼制而行与创新变革其实并不冲突吧。我们日常生活当中也保
自在文玩(119749862) 评论 林放问礼之本子曰::因为礼比俭更重要,中庸之道,如何取舍,需要有大智慧
别来无恙(751616684) 评论 林放问礼之本子曰::这个翻译,你的问题意义重大???
每天都做白日梦(659156459) 评论 林放问礼之本子曰::为什么孔子说礼宁愿俭,后来孔子的学生要节省祭羊,他不肯?
海(772587002) 评论 林放问礼之本子曰::务外遗内
佚名17(1970177481) 评论 林放问礼之本子曰::礼和政治制度是两码事,你不能把当前落后的政治制度的缺陷归
队长(328861379) 评论 林放问礼之本子曰::制度是为了让社会更加有序稳定的运行,百姓安居乐业,国家富
队长(328861379) 评论 林放问礼之本子曰::显然,你是狭隘的理解孔子的礼仪制度,这就像一个家,你对你
吕开(1063344266) 评论 林放问礼之本子曰::这里说的礼是诚,诚是心诚,和现在这个舍本逐末的社会,刚好
金(1150968339) 评论 林放问礼之本子曰::我觉得不对,礼是一种中国文化的辅助剂,就好像国外人也有自
在加把劲(1239998992) 评论 林放问礼之本子曰::为什么社会制度僵硬会导致科技的发展低速
(2209554708) 评论 林放问礼之本子曰::真实,真诚,真心才是礼(包括规章制度)的根本
山有木呀木有枝(913266066) 评论 林放问礼之本子曰::虽说礼乐制度让社会阶层更加稳固,人人收礼而不行僭越之事,
温凊(2896293460) 评论 林放问礼之本子曰::是人家好心指出的错别字啦。
诗&远方(599722352) 评论 林放问礼之本子曰::人应该关心大问题。
点滴积累(356065072) 评论 林放问礼之本子曰::群众的眼睛是雪亮的,为官者洁身自好,为官清廉,爱民如子。
糊糊(849217042) 评论 林放问礼之本子曰::与红楼梦贾宝玉评说藕官烧纸钱之事的看法一样
yanglu(14034860) 评论 林放问礼之本子曰::制度的设计在于规范社会的行为,而如何让社会从内心能够接受
匿名游客 评论 林放问礼之本子曰::而而俱到是啥?
匿名游客 评论 林放问礼之本子曰::而而具到是啥?
河小米(1325226897) 评论 林放问礼之本子曰::看看这句话翻译的,而而俱到?
还没有评论,快来抢沙发吧!