子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者，见之，虽少，必作，过之必趋。
【原文】
9.10 子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者①，见之，虽少，必作②，过之，必趋③。”
【注释】
①齐（zī）衰（cuī）：丧服，古时用麻布制成。衣：上衣。裳：下服。瞽（gǔ）：盲。
②作：站起来，表示敬意。
③趋．快步走，亦表示敬意。
③趋．快步走，亦表示敬意。
【翻译】
孔子对于穿丧服的人、穿礼服戴礼帽的人和盲人，相见的时候，哪怕他们很年轻，也一定会站起身来；经过这些人身边时，他一定快步走过。”
【解读】
【解读】
孔子对于周礼十分熟悉，时时处处以礼待人，他知道遇到什么人该行什么礼。对于家有丧事者的哀悼，对盲者的怜悯，对尊贵者的敬重，都是以礼相待。孔子之所以这样做，并身体力行，是因为他想恢复礼治的理想社会。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
沐澄(306562205) 评论 子见齐衰者、冕衣裳：穿礼服戴礼帽的人会不会是指参与祭祀活动者，而不是高贵者呢
澄怩(742403635) 评论 子见齐衰者、冕衣裳：裳这里该读什么？chang？
vov(1159671322) 评论 子见齐衰者、冕衣裳：我背三字经时 里面的是斩zhan 齐qi衰shuai 无语
类似清欢(1072215499) 评论 子见齐衰者、冕衣裳：这就像家里有长辈来做客，或者自己到一个隆重的场合，站起身
轶想天开(1728352593) 评论 子见齐衰者、冕衣裳：“作”的意思是“起”，但不一定是“身体的站起”，个人理解
行者(36021830) 评论 子见齐衰者、冕衣裳：应该快步上前，施礼鞠躬！
球(16441569) 评论 子见齐衰者、冕衣裳：修身的最高境界原来是物我两忘，心中只有礼乐秩序
匿名游客 评论 子见齐衰者、冕衣裳：《乡党篇》“见齐衰者，虽狎必变；见冕者与瞽者，虽亵必以貌老高(1274801827) 评论 子见齐衰者、冕衣裳：恭近乎礼，远耻辱出、
丰羽(1182003675) 评论 子见齐衰者、冕衣裳：是的，一本书一个翻译。百度这家的我觉得比较容易懂，道理也
溪碎的心情(773901294) 评论 子见齐衰者、冕衣裳：知礼，行礼。知仁，行仁。
队长(328861379) 评论 子见齐衰者、冕衣裳：尊重他人的感受，没事的时候可以慢慢悠悠走。
袁登婷(1849646530) 评论 子见齐衰者、冕衣裳：古人说话都是按自己的意境，不了解的就不知道真正的意思、所
星星缺了情(2950161606) 评论 子见齐衰者、冕衣裳：应该是前者
阳光(549220678) 评论 子见齐衰者、冕衣裳：趋是快步走过，让路给他，还是快步向前，问好他人。
金科水能量(835629355) 评论 子见齐衰者、冕衣裳：礼是让人舒服，特殊人群需要特殊照顾。在遇到特殊人群的时候
591174184(591174184) 评论 子见齐衰者、冕衣裳：怎么感觉论语的翻译有好多版本？不过，百度的翻译比较通俗易
李艳丽(13603610491) 评论 子见齐衰者、冕衣裳：对对对对对对对对对对
晴窗一扇(1923093595) 评论 子见齐衰者、冕衣裳：瞽的标音好像多了两点
还没有评论，快来抢沙发吧！