子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者，见之，虽少，必作，过之必趋。
本章为《论语》：子罕篇
【原文】
9.10 子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者①，见之，虽少，必作②，过之，必趋③。”
【注释】
①齐（zī）衰（cuī）：丧服，古时用麻布制成。衣：上衣。裳：下服。瞽（gǔ）：盲。
②作：站起来，表示敬意。
③趋．快步走，亦表示敬意。
③趋．快步走，亦表示敬意。
【翻译】
孔子对于穿丧服的人、穿礼服戴礼帽的人和盲人，相见的时候，哪怕他们很年轻，也一定会站起身来；经过这些人身边时，他一定快步走过。”
【解读】
【解读】
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
星星缺了情(2950161606) 评论 子见齐衰者、冕衣裳：应该是前者
阳光(549220678) 评论 子见齐衰者、冕衣裳：趋是快步走过，让路给他，还是快步向前，问好他人。
金科水能量(835629355) 评论 子见齐衰者、冕衣裳：礼是让人舒服，特殊人群需要特殊照顾。在遇到特殊人群的时候
591174184(591174184) 评论 子见齐衰者、冕衣裳：怎么感觉论语的翻译有好多版本？不过，百度的翻译比较通俗易
- 小刚说国学 评论 子见齐衰者、冕衣裳：已纠正。
李艳丽(13603610491) 评论 子见齐衰者、冕衣裳：对对对对对对对对对对
晴窗一扇(1923093595) 评论 子见齐衰者、冕衣裳：瞽的标音好像多了两点
还没有评论，快来抢沙发吧！