The Analects论语

Book 16, Passage 16.4

Confucius said, 'There are three friendships which are advantageous, and three which are injurious. Friendship with the upright; friendship with the sincere;…

孔子曰:“益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。友便辟,”…
All 14 passages in Book 164 of 14
1 sentences · 3 notes
孔kǒng子zǐ曰yuē:“益yì者zhě三sān友yǒu,损sǔn者zhě三sān友yǒu。友yǒu直zhí,友yǒu谅liàng,友yǒu多duō闻wén,益yì矣yǐ。友yǒu便biàn辟pì,友yǒu善shàn柔róu,友yǒu便biàn佞nìng,损sǔn矣yǐ。”

1Confucius said, 'There are three friendships which are advantageous, and three which are injurious. Friendship with the upright; friendship with the sincere; and friendship with the man of much observation:-- these are advantageous. Friendship with the man of specious airs; friendship with the insinuatingly soft; and friendship with the glib-tongued:-- these are injurious.'

Chinese commentary · 3 notes

The notes printed with this passage in Chinese editions, kept in Chinese, for readers who come to the text that way.

谅:诚信。

便辟:逢迎谄媚。

便佞:用花言巧语取悦于人。

All 14 passages in Book 16