论语

《论语》由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成,是儒家学派的经典著作之一,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。
子曰:“从我于陈、蔡者,皆不及门也。”
【原文】
 
11.2 子曰:“从我于陈、蔡者①,皆不及门也②。”
 
【注释】
 
①陈、蔡:春秋时的国名。孔子曾在陈、蔡之间遭受困厄。

②不及门.有两种解释:一、指不及仕进之门,即不当官;二、指不在门,即不在孔子身边。今从后说。
 
【翻译】
 
孔子说:“跟随我在陈国、蔡国之间遭受困厄的弟子们,都不在我身边了。”

【解读】

颜回、子贡和子路等,都是孔子的得意门生,他们曾跟随孔子周游列国,受困于陈蔡,以至绝粮。孔子追思往昔之艰难,情不自胜,而此时这些弟子都不在身边,孔子由是发出了深深的叹息。这里流露出孔子和弟子们的深厚感情。
元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧! 5000言633824373 评论 子曰:“从我于陈、:及门,正式登门拜师受业的学生。孔子说早年跟随他周游列国时候的弟子,没能正式拜入师门,也就是孔子最后能稳定下来认真教授学业的时候,早年这些学生未能坚持到孔子思想集大成的时候。惋惜的同时,也深感缘分太短暂,物是人非,造化弄人。 5000言317302228 评论 子曰:“从我于陈、:不及门更应理解为不列师门,在陈蔡之间老二困顿,跟他混没有出头之日,早就另谋高就了。 阿菠萝 评论 子曰:“从我于陈、:不及门,孔子之意,是出师还是忘师了呢?物是人非了?自豪还是叹息? 七十二渡 评论 子曰:“从我于陈、:这一句不管解释成都不在身边,或是都没有去当官都不合逻辑。孔夫子如果说的是这两种意思,有什么意义?他说这些有什么价值?所以这两种解释可能都不对。从我于陈、蔡者,指一个特定群体,这些人应该都是比较优秀的学生,愿意和孔夫子周游列国,实现志向。皆不及门也,意思是像他们这些优秀的学生都没有摸到仁和道的大门,更何况其他人呢?所以为学不要停止努力才好。 评论 子曰:“从我于陈、:夫子思念陈蔡患难的学生,这个时候,夫子70多岁了吧,子路颜回应该已经死了,冉求子贡应该是做官去了,没人来陪老年人唠闲话了。 和尚小头用飘柔 评论 子曰:“从我于陈、:这就错了,后一篇同这句是有呼应的,这就是说的没能仕进,后一篇讲这些学生有仕进的本事 今夕是何年 评论 子曰:“从我于陈、:开篇就在说用人的问题,学完礼乐,就是为了用,学以致用。这句就是承上启下的作用,后面那些人学完礼乐后,都有一技之长去做官了,有利他思想行为的,有口才好的,有擅长公司管理的,有擅长搞企业文化的。也不是讲师徒之间的深厚感情,而是一种自豪,同时也是告诉别人,学礼乐对人的帮助。看了很多分段式翻译,总是有断章取义,不得其要的遗憾。 早秋的风 评论 子曰:“从我于陈、:“都不在我身边了”,我以为都去世了呢 山人 评论 子曰:“从我于陈、:这是孔子深感欣慰的赞叹。活着的弟子们都在为国为民当政,传仁德于天下,这是孔子一生的理想。 每天都做白日梦 评论 子曰:“从我于陈、:跟随我到陈蔡遭受厄运的,都不及格?这显然是错的,我认同不在身边感叹感情的说法 匿名游客 评论 子曰:“从我于陈、:个人感觉挺棒的
Copyright © 2017-
参考资料:彩图全解论语.中庸.大学 /(春秋)孔子等著;思履,文若愚主编.-北京:中国华侨出版社,2015.3
本站部分内容来源于网络,如有侵犯到原作者的权益,请致邮箱:466698432@qq.com |鄂ICP备13017733号-10