公叔文子之臣大夫僎与文子同升诸公，子闻之,曰：“可以为‘文’矣。”
【原文】
14.18 公叔文子之臣大夫僎与文子同升诸公①。子闻之，曰：“可以为‘文’矣②。”
【注释】
①臣大夫：即家大夫，文子的家。僎(zhuàn)：人名。本是文子的家，因文子的推荐，和文子一起做了卫国的大臣。同升诸公．同升于公朝。
②可以为“文"：周朝的谥法。锡民爵位曰坟'"。公叔文子使大夫馔和他一起升于公朝，所以孔子说他可以谥为“文”。
②可以为“文"：周朝的谥法。锡民爵位曰坟'"。公叔文子使大夫馔和他一起升于公朝，所以孔子说他可以谥为“文”。
【翻译】
公叔文子的家臣大夫僎，（被文子推荐）和文子一起擢升为卫国的大臣。孔子听说了这件事，说：“可以给他“文”的谥号了。”
【解读】
【解读】
此章孔子称赞了公叔文子举贤的美德，他将自己的家臣加以推荐，使之与自己一同升为公卿。这在等级森严的传统社会中颇不容易，所以孔子赞美他当得起“文”的谥号。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
阿菠萝(125641787) 评论 公叔文子之臣大夫僎：谥法：“经天纬地曰文”。文，就是知书达礼。公叔文子与曾经
众惢 评论 公叔文子之臣大夫僎：注释一“文子的家”少了大夫二字，不过问题不大
七十二渡 评论 公叔文子之臣大夫僎：举贤实需大胸襟，大气魄，大智慧，大眼界，方可遵道于良知，杜慧18223141939(523265054) 评论 公叔文子之臣大夫僎：这里看得见公叔文子的心胸气量格局公心，心里装的是天下苍生
cestrien(3357482467) 评论 公叔文子之臣大夫僎：下级对上级来说，希望他发展得好，但不希望他发展得比自己好
江湖术士 评论 公叔文子之臣大夫僎：内举不避亲nbsp; 这本来是美德nbsp; 后来就被那些儒家的知识分子秋痕(484763685) 评论 公叔文子之臣大夫僎：管多了是不是会觉得别人当自己的下属理所当然，一旦平起平坐
球(16441569) 评论 公叔文子之臣大夫僎：举贤才，使有司称职，公叔文子可谓有德称职。有人说内举不避
听雨(1062716515) 评论 公叔文子之臣大夫僎：从另一个方面来看， 大夫巺的个人魅力应该是很大的！nbsp; 公叔
追梦(462180612) 评论 公叔文子之臣大夫僎：死后 的荣誉吧
溪碎的心情(773901294) 评论 公叔文子之臣大夫僎：能礼贤下士，心胸开阔啦！
兲嫑烎(2829858287) 评论 公叔文子之臣大夫僎：原文中差一个“臣”字 管理员回复： 已纠正
队长(328861379) 评论 公叔文子之臣大夫僎：换成现在，就好比，举荐自己的多年老下属担任职位跟自己一样
贤王(111111) 评论 公叔文子之臣大夫僎：文本为纹，纹理，花纹，喻意为美，进而为美德。
KiKi_(710981928) 评论 公叔文子之臣大夫僎：杨伯峻《论语译注》对“文”的注解如下：据《礼记·檀弓》，
繁华深呼吸(754915386) 评论 公叔文子之臣大夫僎：应该就是说这个人有格局
来快手关注牧童(3163571404) 评论 公叔文子之臣大夫僎：特别的含义
A.July(2998475741) 评论 公叔文子之臣大夫僎：这个“文的谥号”在那时有什么特殊含义？
还没有评论，快来抢沙发吧！