论语

《论语》由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成,是儒家学派的经典著作之一,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。
蘧伯玉使人于孔子,孔子与之坐而问焉,曰:“夫子何为?”对曰:“夫子欲寡其过而未能也。”使者出,子曰:“使乎!使乎!”
【原文】
 
14.25 蘧伯玉使人于孔子①,孔子与之坐而问焉,曰:“夫子何为?”对曰:“夫子欲寡其过而未能也。”使者出,子曰:“使乎!使乎!”
 
【注释】
 
①蘧伯玉:卫国的大夫,名瑗。孔子在卫国时,曾住过他家。
 
【翻译】
 
蘧伯玉派使者去拜访孔子,孔子请使者坐下,然后问道:“先生近来在做什么呢?”使者回答说:“先生想要减少自己的过失但还没能做到。”使者出去之后,孔子说:“好一位使者呀!好一位使者呀!”

【解读】

此章塑造了一位不卑不亢、反应敏捷、忠诚正直而又谦逊有礼的使者形象。蘧伯玉是卫国的贤大夫,当时已经退官赋闲在家,从使者的言语中,我们可知他仍然保持着不断努力、不懈怠、永不自满的精神。使者的答话体现了蘧伯玉的修养和境界,又体现了使者自身的修养,故孔子称赞说:“好一个使者,好一个使者!”
元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧! 鸿冀 评论 蘧伯玉使人于孔子,:《大学》:苟日新,日日新,又日新。君子慎独,省其过,日日不断之功。 5000言221165663 评论 蘧伯玉使人于孔子,:你们都理解偏了。其,是指使者。于,给。再去阅读,就会豁然开朗。 阿菠萝 评论 蘧伯玉使人于孔子,:欲寡其过,君子求诸己也;未能,谦也。不卑不亢,谦逊有礼,故使者。 轶想天开 评论 蘧伯玉使人于孔子,:好在一句话说了三层意思:1、承认存在缺点,2、表示愿意改;3、能力不够。这样的话是经典的“不卑不亢”。不卑,我知道缺点,也在改;不亢:存在一些疑问,不能自己解决,想来请教。 评论 蘧伯玉使人于孔子,:情景已不可考,蘧伯玉主动派使者去找夫子,必有事由,估计是有什么糟心事儿需要请夫子拿主意吧。这句可以有两种理解,一是指蘧伯玉谨慎高洁,主动识别错误、改正错误;一是指使者能说会道,见事明敏,不辱使命。个人倾向于后一种理解。这种使者最考验人,主人吃不准,担心自己看不清犯错误,派人传话去请教高人,使者如果拎不清,替主人遮遮掩掩,或吧唧吧唧乱说一通,把自己摆在C位,把主人撂一边,那就完蛋了,反而误事。现在国与国沟通有外交部,外交部有发言人;大公司也会设公共关系部,负责处理除客户与合作伙伴之外的沟通交流。这种外事部门,一是要能准确理解己方的立场,哪些能说哪些不能说;二是要能迅速捕捉对方的意图,哪些正面回答,哪些笼统回答,哪些迂回回答;非常难的,其实。使者一怕有脾气,被人怼两句怒了怂了;二怕傲娇,被人奉承几句飘了;三怕没见识,答非所问,或者空话连篇,答了等于没答。史记中详细记载了子贡为了存鲁而出使齐吴越晋的故事,非常精彩,个人认为子贡为了保住鲁国,利用各国权贵的小心思,把吴国妥妥地坑了,本也各为其主,巧诈智斗而已,无碍道德。 元哥 评论 蘧伯玉使人于孔子,:使者懂得投孔子所好 mili 评论 蘧伯玉使人于孔子,:这个使者充分知道这个大夫的毛病,到孔子这里形式走一遭,回去就能用孔子的招牌指出大夫的毛病。使者的责任其一就是通过学习别国,让自己的国君能更好地领导自己国家。 和尚小头用飘柔 评论 蘧伯玉使人于孔子,:疏:蘧伯玉有君子之名,故孔子问其使人曰“夫子何所云为,而得此君子之名誉乎?”夫子何为,这意思是说蘧有什么作为、凭什么有君子之名 溪碎的心情 评论 蘧伯玉使人于孔子,:改过择善,正心诚意!重功夫不重效应! 圣保罗 评论 蘧伯玉使人于孔子,:一方面,过如秋草芟难尽。过则勿惮改。另一方面,观过知仁。 队长 评论 蘧伯玉使人于孔子,:人是在错误中成长的,吃一堑,长一智。 每天都做白日梦 评论 蘧伯玉使人于孔子,:使者来了就说这一句话吗? 小兔子把门开开 评论 蘧伯玉使人于孔子,:蘧qu(一声) 队长 评论 蘧伯玉使人于孔子,:这就跟马克思哲学,万事物都是对立统一规律,人则有过与无过也是同时存在的,一阴一阳,相辅相成,只有对的,没有错的,就是只有阳没有阴,这显然不合自然规律。旧的错误改正了,随之而来的是新的错误,人一生都是在去除旧的错误改正了,然后新的错误又来了继续改正,如此循环往复,人道即天道。 ℃冷酷帅哥〃 评论 蘧伯玉使人于孔子,:没有铁齿铜牙怎么做使者?
Copyright © 2017-
参考资料:彩图全解论语.中庸.大学 /(春秋)孔子等著;思履,文若愚主编.-北京:中国华侨出版社,2015.3
本站部分内容来源于网络,如有侵犯到原作者的权益,请致邮箱:466698432@qq.com |鄂ICP备13017733号-10