子曰:“莫我知也夫!”子贡曰:“何为其莫知子也?”子曰:“不怨天,不尤人,下学而上达。知我者其天乎!”
本章为《论语》:宪问篇
【原文】
14.35 子曰:“莫我知也夫!”自贡曰:“不怨天,不尤人①,下学而上达。知我者其天乎②!"
【注释】
①尤:责怪。
②其:前句中“其''字是用于句中的助词,无义。本句中“其''字用于拟议不定,可以译为“大概'或“恐怕'。
②其:前句中“其''字是用于句中的助词,无义。本句中“其''字用于拟议不定,可以译为“大概'或“恐怕'。
【翻译】

评论..
- 全部评论(0)
还没有评论,快来抢沙发吧!