子击磬于卫，有荷蒉而过孔氏之门者，曰：“有心哉，击磬乎！”既而曰：“鄙哉，硁硁乎！莫己知也，斯己而已矣。深则厉，浅则揭。”子曰：“果哉！末之难矣。”
【原文】
14.39 子击磬于卫，有荷蒉而过孔氏之门者①，曰：“有心哉，击磬乎！"既而曰：“鄙哉，硁硁乎②！莫己知也，斯己而已矣③。深则厉，浅则揭④。''子曰：“果哉！末之难矣⑤。”
【注释】
①蒉(kuì)：土筐。
②硁(kēng)硁：抑而不扬的击磬声。
③斯己而已矣：就相信自己罢了。
④深则厉，浅则揭：穿着衣服涉水叫厉，提起衣襟涉水叫揭。这两句是《诗经．邶风．匏有苦叶》中的诗句。这里用来比喻处世也要审时度势，知道深浅。
⑤末：无。难．责问。
【翻译】
孔子在卫国，一次正在击磬，有一个挑着草筐的人经过孔子门前，说：“这个磬击打得有深意啊！”过了一会儿他又说：“真可鄙呀，磬声硁硁的，没有人知道自己，就自己作罢好了。水深就索性穿着衣服趟过去，水浅就撩起衣服走过去。”孔子说：“说得真果断啊！真这样的话，就没有什么可责问他的了。”
【解读】
【解读】
此章继续说明了孔子知难而进，为了理想“知其不可而为之”的精神。隐者以水深水浅为喻，建议孔子应当知其不可为而不为。孔子不是不明白其中的道理，只是为了理想，明知不可为也要去奋斗。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
轶想天开(1728352593) 评论 子击磬于卫，有荷蒉：这句话一定程度上体现了中庸思想，即不能简单化。现实中许多
苹果树下的毛毛虫(276536029) 评论 子击磬于卫，有荷蒉：nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 审时度势为一语双关，孔子回答也为一语双关
江湖术士 评论 子击磬于卫，有荷蒉：这位荷蒉者的隐士是了解孔子现在的处境的，但是，他最多也只- 江湖术士 评论 子击磬于卫，有荷蒉：说的好！
静夜妃雪(1875242647) 评论 子击磬于卫，有荷蒉：上有所好，下逼神焉，想要复兴太难了，但是却可以先从修己开
枫叶(28943163) 评论 子击磬于卫，有荷蒉：如果我们觉得传统文化教育复兴起来，这个太难了，断了这么多
king(2196088659) 评论 子击磬于卫，有荷蒉：“鄙”就是“无知”，或“知识浅薄”、“孤陋寡闻”之类的意
老人家(1404563834) 评论 子击磬于卫，有荷蒉：这个来之《诗经·邶风·匏有苦叶》匏；葫芦，故人常腰栓葫芦一
人需道(561954713) 评论 子击磬于卫，有荷蒉：孔圣游诸国便是大毅力大勇气的表现，归国育人便是大智慧的表
板蓝根(3463872315) 评论 子击磬于卫，有荷蒉：荷蒉而过者是一名隐者。
vov(1159671322) 评论 子击磬于卫，有荷蒉：这样一解释豁然开朗
球(16441569) 评论 子击磬于卫，有荷蒉：乐为心声，刚开始我认为这句应该是形容夫子纠结徘徊彷徨难以
元哥(547975856) 评论 子击磬于卫，有荷蒉：朴素率真的老汉能说出“深则厉，潜则揭”饱含深意的话？
旨酒思柔(2632626206) 评论 子击磬于卫，有荷蒉：硁硁的意思是抑而不扬，这个老汉说孔子的磬声太压抑，然后说
′Nami,(243121) 评论 子击磬于卫，有荷蒉：深則厲，都說和衣涉水，但有個疑問，如果水深足以淹死人，還
悠悠我心(815375025) 评论 子击磬于卫，有荷蒉：隐士只看到了表象，孔子不为难他。孔子的做法就如李嘉诚说的
岁月如歌吧(171758026) 评论 子击磬于卫，有荷蒉：所以这个拿土筐的是个高人是吧
⑨(9746387) 评论 子击磬于卫，有荷蒉：是《诗经·邶风》 管理员回复： 已纠正
仙儿(43188014) 评论 子击磬于卫，有荷蒉：末，在春秋时期不表否定，指树梢、末端、最终。“孔子说：是
不是幡动(2777614667) 评论 子击磬于卫，有荷蒉：《诗经 卫风》应为《诗经 邶风》 管理员回复： 已纠正
2041(2461721489) 评论 子击磬于卫，有荷蒉：如果人人都像我这个样子，那推行圣贤之教、圣人之治有什么难
千石先森(634714057) 评论 子击磬于卫，有荷蒉：卫国无道。深：困难，无道；浅：容易，有道；厉：奋身；揭：
清辉不染(894076234) 评论 子击磬于卫，有荷蒉：末之难矣，这四个字谁能给出更好的解释吗？个人感觉还是苛责
猫小小(1210694426) 评论 子击磬于卫，有荷蒉：匏有苦叶，不应该是“邶风”中的篇目吗？
队长(328861379) 评论 子击磬于卫，有荷蒉：知其不可而为之，孔子说过，君有道则见，君无道则隐，这不就
姐的妩媚丿谷歌搜不到(358861379) 评论 子击磬于卫，有荷蒉：孔子怎么会知其不可而为之，而是知道梦想是需要努力实现的，
匿名游客 评论 子击磬于卫，有荷蒉：深则厉浅则揭是随遇而安，顺其自然的意思。能有这么好的心境paulina(798772381) 评论 子击磬于卫，有荷蒉：＂陉陉＂应为＂硁硁＂ 管理员回复： 已更正
还没有评论，快来抢沙发吧！