子曰：“为命，裨谌草创之，世叔讨论之，行人子羽修饰之，东里子产润色之。”
本章为《论语》：宪问篇
【原文】
【注释】
①命：指外交辞令。
②裨(pí)谌(chén)：郑国的大夫。
③世叔：即子太叔，名游吉。郑国的大夫。子产死后，继子产为郑国宰相。
④行人：官名，掌管朝觐聘问事务，即外交事务。子羽，公孙羽，郑国的大夫。
⑤东里：子产所居之地，在今郑州市。
②裨(pí)谌(chén)：郑国的大夫。
③世叔：即子太叔，名游吉。郑国的大夫。子产死后，继子产为郑国宰相。
④行人：官名，掌管朝觐聘问事务，即外交事务。子羽，公孙羽，郑国的大夫。
⑤东里：子产所居之地，在今郑州市。
【翻译】
孔子说：“郑国制订外交文件，由裨谌起草，世叔提出意见，外交官子羽修改，东里子产作加工润色。”
【解读】
【解读】
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
Sf(122222) 评论 子曰：“为命，裨谌：外交辞令关系国家形象。当然要慎之又慎。
木瓜(58436820) 评论 子曰：“为命，裨谌：《论语译注》杨伯峻译注本中读＂裨（bì）谌（chén）”，是俩
爱哭的人(3049845395) 评论 子曰：“为命，裨谌：孔子思想延用二千多年，太牛了。
︶逆鳞︵(552616258) 评论 子曰：“为命，裨谌：草创讨论修饰润色
还没有评论，快来抢沙发吧！