子曰：“我未见好仁者，恶不仁者。好仁者，无以尚之；恶不仁者，其为仁矣，不使不仁者加乎其身。有能一日用其力于仁矣乎？我未见力不足者。盖有之矣，我未见也。”
【原文】
4.6 子曰：“我未见好仁者、恶不仁者①。好仁者，无以尚之②：恶不仁者，其为仁矣，不使不仁者加乎其身。有能一日用其力于仁矣乎？我未见力不足者。盖有之矣，我未之见也。”
【注释】
①好、恶：同4-3章解。
②尚．通“上"，用作动词，超过的意思。
【翻译】
孔子说：“我从未见过喜爱仁德的人和厌恶不仁德的人。喜爱仁德的人，那就没有比这更好的了；厌恶不仁德的人，他实行仁德，只是为了不使不仁德的事物加在自己身上。有谁能在某一天把他的力量都用在仁德方面吗？我没见过力量不够的。或许有这样的人，只是我没有见过罢了。”
【解读】
【解读】
这一章是孔子教导人们为仁的方法。他认为只要努力去做，就能达到仁。真正为仁，“我未见力不足者”，强调了道德修养要依靠自觉的努力。而且重要的是从当日起就去做，今天行仁了，今天就得到了仁，这种思想一直影响着明代王阳明“知行合一”的心学。
仁不是人天生就有的德行，需要努力以赴才有可能达成。好仁的人，凡事都能依于仁，积极主动地去追求仁，没有人能比这样的人更勤于思考、勤于践行仁的了。讨厌不仁之人虽然比不上好仁者的积极主动，但能做到远离不仁者，洁身自好，不使不仁者的习气沾染到自己身上，而不为恶，亦得为仁。仁德之道关键在于践行，一个人倘若终日行仁德之事，是不会感到力量不足的。
仁不是人天生就有的德行，需要努力以赴才有可能达成。好仁的人，凡事都能依于仁，积极主动地去追求仁，没有人能比这样的人更勤于思考、勤于践行仁的了。讨厌不仁之人虽然比不上好仁者的积极主动，但能做到远离不仁者，洁身自好，不使不仁者的习气沾染到自己身上，而不为恶，亦得为仁。仁德之道关键在于践行，一个人倘若终日行仁德之事，是不会感到力量不足的。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
Ham(529404409) 评论 子曰：“我未见好仁：这个翻译极是。赞同！
5000言596864767 评论 子曰：“我未见好仁：句读之不知惑之不解，感谢阿菠萝(125641787) 评论 子曰：“我未见好仁：很少有人能一日用其力于仁，为什么呢？可能是孔子还没有讲通
球(16441569) 评论 子曰：“我未见好仁：攻守两面，攻为知仁、好仁、乐仁，守为病不仁、恶不仁、疾不
zix_ZiX(3507984509) 评论 子曰：“我未见好仁：所以仁德是仁义道德吗？
以进 评论 子曰：“我未见好仁：好仁者与恶不仁者，这应该是两种人，而不是”一人好仁的人不忆·霍格沃茨(1578108365) 评论 子曰：“我未见好仁：同意24楼的翻译方式个人觉得老夫子想表达的应该是没看到真正
李耀輝(705151920) 评论 子曰：“我未见好仁：解释的不错，至少比南大湿靠谱多了，谢谢
蜀道仙客(461383861) 评论 子曰：“我未见好仁：一日，应理解为每天，这就和力行近乎仁一贯
蓝色鱼(632256742) 评论 子曰：“我未见好仁：折腾了好久，直到看到你的解释我才认可了，谢谢你
Wuyan(307873357) 评论 子曰：“我未见好仁：我没有看过一个真正喜欢仁德的人会去讨厌那个不仁德的人，看
简单生活(418069769) 评论 子曰：“我未见好仁：你这就偏激了，人是会变的，不抛弃不放弃是有“仁”德的人做
轶想天开(1728352593) 评论 子曰：“我未见好仁：关键是如何准确理解“好仁者”和“恶仁者”。通常而言，“好
道纪(1390759) 评论 子曰：“我未见好仁：还是比较信服南怀瑾的注释，我没有见过一个真正喜欢仁的人，
新自己（嘉亿设计）(1771601802) 评论 子曰：“我未见好仁：我也感觉应该这样理解，真好仁者不会恶不仁者！
MandyLee(360935283) 评论 子曰：“我未见好仁：孔子说的是没见过立志为仁而力不足的。你这种理解，可叹，可
火华雨林(798539103) 评论 子曰：“我未见好仁：参见4.3：“唯仁者能好人，能恶人”的说法，孔子在这里的第一
雲飛羽(104345643) 评论 子曰：“我未见好仁：我觉得你的理解最接近原文
知鱼之乐(759825342) 评论 子曰：“我未见好仁：做一件好事容易，难的是，做一辈子好事。
行者(672157991) 评论 子曰：“我未见好仁：我没见过喜爱仁德的人，（多见的是）憎恶不仁德之人。
king(2196088659) 评论 子曰：“我未见好仁：仁者，人也。仁当然是人的本性，是每一个都天生就有的。所谓
卡夫卡(814008924) 评论 子曰：“我未见好仁：我赞同你的解释。
每天都做白日梦(659156459) 评论 子曰：“我未见好仁：这是孔子在课堂上教给弟子的话。nbsp; 恶不仁者，乱也
越努力越幸运（伍威霖）(859895358) 评论 子曰：“我未见好仁：厉害，佩服，
队长(328861379) 评论 子曰：“我未见好仁：放在当下，意思很明白，我从没有见过推崇仁德并践行的人，也
月月鸟(187317453) 评论 子曰：“我未见好仁：有能一日用其力于仁矣乎？我未见力不足者。还有另一解释为
苏麻离青(1308803643) 评论 子曰：“我未见好仁：我未见过喜好（真正追求）仁的人去讨厌不仁之人，真正追求仁
ALLEN(13192083) 评论 子曰：“我未见好仁：道德经也说，对于圣人来说，没有没用的人，也没有无用的物。
夜寻欢(591686809) 评论 子曰：“我未见好仁：他说我没有看过一个真正喜欢仁的人，讨厌那个不仁的人，看不
如烟(3202366994) 评论 子曰：“我未见好仁：这个翻译倒也通
九哥(208165188) 评论 子曰：“我未见好仁：这才是正解
768892842(768892842) 评论 子曰：“我未见好仁：我没见过喜欢仁的人，（会去）讨厌不仁的人。喜欢仁的人，没
。(1539035270) 评论 子曰：“我未见好仁：理解的也没啥毛病。人都是自私的，这是符合人性的，让自己好
菱田春草(2891267668) 评论 子曰：“我未见好仁：啊，我未见力不足者怎么理解
小村(1262873638) 评论 子曰：“我未见好仁：这个“我”不知道何解？孔子的时代，我，就作为第一人称代词
小明(407960537) 评论 子曰：“我未见好仁：孔子说：我没有看过一个真正喜欢仁的人，讨厌，看不起那个不
肌肉男没有肌肉(690686394) 评论 子曰：“我未见好仁：我从未见过纯粹的好仁者和恶不仁者。如果有纯粹的好仁者，那
进出口大庄(2851515199) 评论 子曰：“我未见好仁：我不认为好仁者和厌恶不仁者，这两种人是十全十美的仁者。第
木白(2156049579) 评论 子曰：“我未见好仁：此章在说明一个仁人是怎样的，一个仁人应有好仁和恶不仁两特
卫士哥哥(1340706948) 评论 子曰：“我未见好仁：洁身自好远离不仁的人，孔子的弟子里面就有啊例如颜回，而且
还没有评论，快来抢沙发吧！