子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。”
【原文】
6.18 子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬①,然后君子。”
【注释】
①文质彬彬(bīn):文质配合适当。
【翻译】
孔子说:“质朴多于文采就难免显得粗野,文采超过了质朴又难免流于虚浮,文采和质朴完美地结合在一起,这才能成为君子。”
【解读】
这是孔子的传世名言。它高度概括了文与质的合理互补关系和君子的人格模式。文与质是对立统一、相辅相成的。未经加工的质朴是朴实淳厚的,但容易显得粗野。后天习得的文饰,虽然华丽可观,但易流于虚浮。
质朴与文采是内容与形式的关系,是同样重要的,只有文、质双修,才能成为合格的君子。孔子的文质思想经过两千多年的历史实践,成为中国人“君子”形象最为鲜明的写照,对后世产生了深远的影响。
【名家解读】
质朴与文采是内容与形式的关系,是同样重要的,只有文、质双修,才能成为合格的君子。孔子的文质思想经过两千多年的历史实践,成为中国人“君子”形象最为鲜明的写照,对后世产生了深远的影响。
【名家解读】
君子的修养有两个部分,一是学习“诗书六艺文”;一是躬行实践。在前一方面,他大概可以和其他的人相比,但在后一方面,他也还没有完全成功。关于“君子”必须兼具此两方面,以下这一段话表示得最明白:“子曰:‘质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。’”(《雍也》)此处的“文”字涵义较广,大致相当于我们今天所说的“文化教养”,在当时即所谓“礼乐”,但其中也包括了学习诗书六艺之文。“质”则指人的朴实本性。如果人但依其朴实的本性而行,虽然也很好,但不通过文化教养终不免会流于“粗野”(道家的“返璞归真”,魏晋人的“率性而行”即是此一路)。相反地,如果一个人的文化雕琢掩盖了他的朴实本性,那又会流于浮华(其极端则归于虚伪的礼法)。前者的流弊是有内容而无适当的表现形式;后者的毛病则是徒具外表而无内涵。所以孔子才认为真正的“君子”必须在“文”、“质”之间配合得恰到好处。
——余英时《儒家“君子”的理想》
元芳,你怎么看?
- 共有 0 条评论
- 5000言331079769 评论 子曰:“质胜文则野:道生一好理解,有了分别(如阴阳)谓之一生二,阴阳互相斗争
- 5000言331079769 评论 子曰:“质胜文则野:小编尽胡说八道,文和质怎么就对立统一了,他两的同一性怎么
- 5000言820986303 评论 子曰:“质胜文则野:史,《说文解字》:“记事者也。”说明是记史的人。这章都误读
- 道纪 评论 子曰:“质胜文则野:质者 直也 真也 ,文者 礼也 好学也。。
- Dr.D 评论 子曰:“质胜文则野:兵出于义则为君子
- 阿菠萝 评论 子曰:“质胜文则野:老子曰:道生一,一生二,二生三,三生万物。《易经》云:是
- 阿菠萝 评论 子曰:“质胜文则野:孔子说:只有一没有三是村夫野老,只有三没有一是史官学究,
- 邓 评论 子曰:“质胜文则野:做人要文质彬彬
- (逗你玩) 评论 子曰:“质胜文则野:文:应该是文化教养,礼仪素养;质:应该是体质、武艺方面的
- 海晏河清 评论 子曰:“质胜文则野:难道皇帝就有分量?两个人不能代表一个朝代,一个人就可以?
- 清晨 评论 子曰:“质胜文则野:用朴实的语言,精炼地传达感情哈哈
- 四月天 评论 子曰:“质胜文则野:朱熹的理解是,这两句话意思是要,损有余而补不足。一针见血
- 四月天 评论 子曰:“质胜文则野:两个人可以代表一个朝代?宋徽宗怎么说?笑……是苏 辛有分量
- 077 评论 子曰:“质胜文则野:学而不思则罔,思而不学则殆
- vov 评论 子曰:“质胜文则野:苏轼 欧阳修 辛弃疾哪个不是豁达而真诚的呢?宋朝真君子不要
- vov 评论 子曰:“质胜文则野:阴阳之道也,精神与物质也一样要协调
- 吃羽毛 评论 子曰:“质胜文则野:学习+实践:学习少实践多则会迷茫,学习多实践少则会狂妄。
- 道纪 评论 子曰:“质胜文则野:文胜质,宋朝是个典型的例子
- 球 评论 子曰:“质胜文则野:夫子还是注重形象的,符合其克己的思想
- MandyLee 评论 子曰:“质胜文则野:如果质胜文,缺乏文化的修养就不美。倘若文胜质便很可能成为
- MandyLee 评论 子曰:“质胜文则野:噢噢~看来我当年在和田河边错过了好多好石啊img src=https://5000
- 川子 评论 子曰:“质胜文则野:在变优秀的路上不忘本
- 焦琨 评论 子曰:“质胜文则野:发乎心止乎礼?
- 灰太狼的回忆 评论 子曰:“质胜文则野:文质彬彬,彬彬即像斑马的条纹一样相互交错,文质兼备配合才
- 北京得谦书院 评论 子曰:“质胜文则野:质,也可以比喻成本质本能,只是依照本能去活着,可能落于粗
- 你若安好 评论 子曰:“质胜文则野:学习受益为宜。言说得当,行为务实,可为君子。
- 貳壹. 评论 子曰:“质胜文则野:那你看的还蛮透彻
- 柔情 评论 子曰:“质胜文则野:孔子说:“内在的品质胜过外在的文采,就会显得粗鲁,外在的
- 想懂你 评论 子曰:“质胜文则野:唐诗:你全家才为质,老子可以文化人
- 卡夫卡 评论 子曰:“质胜文则野:别吹了,洗洗睡吧
- 无暇 评论 子曰:“质胜文则野:没有知识,怎么学做人呢
- 康乐小豆 评论 子曰:“质胜文则野:你太牛逼了
- 谦虚低调关云长... 评论 子曰:“质胜文则野:汉唐为质,宋明为文怎么讲
- 溪碎的心情 评论 子曰:“质胜文则野:每个人都有初心,但经过后天的培养和训练才能发挥得当!如果
- 秋风随行 评论 子曰:“质胜文则野:应该是不是李白的成都人nbsp;
- 第二序列 评论 子曰:“质胜文则野:这可能原指史官,后指像‘史’一样言辞华丽,表面浮夸,实则
- 小红米 评论 子曰:“质胜文则野:善!!!
- 北冥风 评论 子曰:“质胜文则野:古代汉语词典中有“文辞繁多”之意,引用的是《仪礼-聘礼》的
- 旺仔_Larry 评论 子曰:“质胜文则野:历史上,汉唐为质,宋明为文,都有失偏颇,当今我朝,乃文质
- spiky 评论 子曰:“质胜文则野:请教“史”字何解?网上查了,没见文中“虚浮”之意。
- spiky 评论 子曰:“质胜文则野:1.“文”的解释:按朱子集注,指诗书六艺的学习。2.“质”的解
- spiky 评论 子曰:“质胜文则野:1.“文”的解释:按朱子集注,指诗书六艺的学习。2.“质”的解
- 队长 评论 子曰:“质胜文则野:我叫张文彬,文质彬彬然后君子,好的。
- 皓 评论 子曰:“质胜文则野:得美石难,得顽石尤难,由美石转入顽石更难。美于中顽余外,
- 草野布衣 评论 子曰:“质胜文则野:不过质也有先天素质的意思,与后天养成的文成对立,所以才有
- 草野布衣 评论 子曰:“质胜文则野:感谢dalao的注释
- 同事甲 评论 子曰:“质胜文则野:俗是生活,雅是调料,俗必存在,雅需热爱。。。方便面煮好啦
- 匿名游客 评论 子曰:“质胜文则野:所以先礼后兵,礼相待也君子
- 匿名游客 评论 子曰:“质胜文则野:文质相宜,内外相宜,都包涵在中庸之道里。能做到中庸,难矣
- 熠? 评论 子曰:“质胜文则野:战场上何为君子?
还没有评论,快来抢沙发吧!