宰我问曰：“仁者，虽告之曰：‘井有仁焉。’其从之也？”子曰：“何为其然也？君子可逝也，不可陷也；可欺也，不可罔也。”
【原文】
6.26 宰我问曰：“仁者，虽告之曰‘井有仁焉’，其从之也？"子曰：“何为其然也？君子可逝也①，不可陷也；可欺也，不可罔也②。”
【注释】
①逝：去救的意思。
②罔：诬罔，愚弄。
【翻译】
宰我问道：“一个有仁德的人，如果别人告诉他‘井里掉下一位仁人’他是不是会跟着跳下去呢？”孔子说：“为什么要这样做呢？君子可以到井边设法救人，不让自己陷人井中；可以被人用正当的理由欺骗，但不可以被愚弄。”
【解读】
因白天睡觉而受到孔子批评的宰我，向孔子提出了一个很尖锐的问题：一个有仁德的人，如果别人告诉他井里掉下一位仁人，他是不是会跟着跳下去呢？孔子没有正面地回答。他认为君子会想方设法救助落难的人，但不会陷自己于危险境地。然后批评宰我问的问题不道德，说君子可以被人用正当的理由欺骗，但不可以被愚弄。
【解读】
因白天睡觉而受到孔子批评的宰我，向孔子提出了一个很尖锐的问题：一个有仁德的人，如果别人告诉他井里掉下一位仁人，他是不是会跟着跳下去呢？孔子没有正面地回答。他认为君子会想方设法救助落难的人，但不会陷自己于危险境地。然后批评宰我问的问题不道德，说君子可以被人用正当的理由欺骗，但不可以被愚弄。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
摘云星君(229206982) 评论 宰我问曰：“仁者，：夫子与其弟子，其安身立命之本，便是“求仁”；宰我说：“一
Sun℃暖光(393705563) 评论 宰我问曰：“仁者，：我觉得你说的这句话很直白，不知道这个问题问佛陀会怎么回答
king(2196088659) 评论 宰我问曰：“仁者，：孔子的回答，用现代话讲，就一句话：“你以为仁者是傻瓜吗？
善败者不亡(896994495) 评论 宰我问曰：“仁者，：甘心被欺于道，不可用非道诈己。
老樊(23763036) 评论 宰我问曰：“仁者，：愚按仁即仁之本体，何解之为仁者？仁若在井中可得，料必从之
lq(76874436) 评论 宰我问曰：“仁者，：君子可逝也。逝有救的意思吗？
轶想天开(1728352593) 评论 宰我问曰：“仁者，：孔子的回答：“怎么会那样？！”，这其实就是说仁大概率不会
晓风轻扬沁心(43834498) 评论 宰我问曰：“仁者，：君子可以尽自己能力去帮助，但不应该因此而陷入同样需要帮助
球(16441569) 评论 宰我问曰：“仁者，：君子为人，坦荡为上。可以赶别人走，但是不要构陷他，可以打
MandyLee(360935283) 评论 宰我问曰：“仁者，：去考中铁局列车驾驶员或乘务员吧，会告诉你正确操作，如果你
匿名游客 评论 宰我问曰：“仁者，：为什么非得要去回答这样的问题呢？总会有一些逼不得已的事情JerryMouse(2570947835) 评论 宰我问曰：“仁者，：我觉得君子可逝也， 不可陷也应翻译成君子就算救人也不能跳到
做人要内涵(1959641350) 评论 宰我问曰：“仁者，：为什么 君子可逝也 不可陷也 不可以翻译成君子可以逝去，但不
元哥(547975856) 评论 宰我问曰：“仁者，：如果别人问你，左边绑了四个人，右边绑了一个人，你怎么回答
heyson(522087891) 评论 宰我问曰：“仁者，：宰我的问题其实很有意思，只是孔子并没有顺着他的假设回答，
DOC.LU(874741447) 评论 宰我问曰：“仁者，：原文仁字后无人字，故应只作仁解为宜。逝字修改下解释，其一
不二の樱(1483665383) 评论 宰我问曰：“仁者，：难道不是孔子偷换了宰我的概念吗
徐百之旅-邢滨(1440663428) 评论 宰我问曰：“仁者，：“可欺也，不可罔也。”别人可以宣扬（欺）9块9包邮，君子不
(1314976369) 评论 宰我问曰：“仁者，：君子不是傻子，君子不可随随便便被欺骗，被欺负(愚弄)。
804339642(804339642) 评论 宰我问曰：“仁者，：好个中庸之道，明者保身。
行者(672157991) 评论 宰我问曰：“仁者，：青花，中人以下也，不可以语上也。
每天都做白日梦(659156459) 评论 宰我问曰：“仁者，：青花悟性太差
在线(157046369) 评论 宰我问曰：“仁者，：可欺好理解，可罔，=网，被迷惑！人家欺骗你，（人世百态，无
Ken(1987001) 评论 宰我问曰：“仁者，：人在世间，要么是被人欺，要么是欺别人，这都不重要。重要的
大可(199518483) 评论 宰我问曰：“仁者，：孟子说， 君子可欺以其方 难罔以非其道。就是解释了这一段文
山有木呀木有枝(913266066) 评论 宰我问曰：“仁者，：有些人在解释论语的时候，把宰予这个人否定的很厉害，说论语
止语(2591923011) 评论 宰我问曰：“仁者，：宰我太可爱了
Yangziyuer(185469046) 评论 宰我问曰：“仁者，：宰予提出了一个非常严肃的问题，那就是仁的异化。仁尤其自然
从零开始(383043866) 评论 宰我问曰：“仁者，：我觉得宰我其实是问：如果为了仁道而使自己陷入危险的境地是
共产主义接班人(1690364157) 评论 宰我问曰：“仁者，：逝,往也。逝者如斯夫，不舍昼夜。
百事可乐(2749049689) 评论 宰我问曰：“仁者，：这个说的是尊重贤人吗，对待人的看法吗？
繁华深呼吸(754915386) 评论 宰我问曰：“仁者，：你和上文中的宰我不是很像吗？非得把别人气个半死你才高兴？
Mr.Aroma(2329824671) 评论 宰我问曰：“仁者，：国学都是告诉你什么就接受什么，哪里那么多为什么？西哲也一
海南力佳酒类专营(695683412) 评论 宰我问曰：“仁者，：我个人比较倾向于这种解释：“君子可死，不可陷害；可欺负，
妞读(425777909) 评论 宰我问曰：“仁者，：宰我给孔子下了个套，井里仁，就是仁者追求的目标，仁者入，
(13681272998) 评论 宰我问曰：“仁者，：关于 仁德 儒家历来要求是敏于事而慎于言，而宰我的辩论只是
阳光(549220678) 评论 宰我问曰：“仁者，：穷人骗吃叫欺，富人骗吃叫罔，君子可欺不可罔，是着眼于道德
凡心若水(1426190461) 评论 宰我问曰：“仁者，：看了你以前的评论，我发现，只要是孔子说的，你都认为不对，
(55884115) 评论 宰我问曰：“仁者，：这就是儒家最大点缺陷，没有辩证法，缺乏逻辑性.
?vs唐文奇(31411931) 评论 宰我问曰：“仁者，：宰我错误地理解了“仁者”的内涵，“仁”从人从二，乃是人与
梦甫(930598067) 评论 宰我问曰：“仁者，：孔乙己，之乎者也
青花(13356791885) 评论 宰我问曰：“仁者，：孔子有点恼羞成怒了？答非所问？君子固穷之类？
还没有评论，快来抢沙发吧！