宰我问曰:“仁者,虽告之曰:‘井有仁焉。’其从之也?”子曰:“何为其然也?君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也。”

孔子解读宰我提问:仁者遇人落井,君子可设法救人而不自陷,可被欺骗但不可被愚弄,揭示儒家智慧与处世原则。

6.26

问曰:“仁者,虽告之曰‘井有仁焉’,其从之也?"子曰:“何为其然也?君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也。”

翻译▾

宰我问道:“一个有仁德的人,如果别人告诉他‘井里掉下一位仁人’他是不是会跟着跳下去呢?”孔子说:“为什么要这样做呢?君子可以到井边设法救人,不让自己陷人井中;可以被人用正当的理由欺骗,但不可以被愚弄。”

解读▾

因白天睡觉而受到孔子批评的宰我,向孔子提出了一个很尖锐的问题:一个有仁德的人,如果别人告诉他井里掉下一位仁人,他是不是会跟着跳下去呢?孔子没有正面地回答。他认为君子会想方设法救助落难的人,但不会陷自己于危险境地。然后批评宰我问的问题不道德,说君子可以被人用正当的理由欺骗,但不可以被愚弄。

原文▾

6.26

问曰:“仁者,虽告之曰‘井有仁焉’,其从之也?"子曰:“何为其然也?君子可逝也①,不可陷也;可欺也,不可罔也②。”

注释▾
① 逝:去救的意思。② 罔:诬罔,愚弄。

相关视频

来自哔哩哔哩
视频封面 4:47

轻松举起四百斤城门,六十多岁还驾车周游列国,孔子真的很弱吗?

胖典专栏 · 512.7万播放
视频封面 11:27

【一勺思想】孔子所说的“仁政”,正被今天的中国实践

观视频工作室 · 13.9万播放
视频封面 8:27

【天才简史-孔子】纪念圣人,8分钟带你读懂孔子影响力为什么这么大

天才简史 · 36.6万播放
视频封面 21:23

【罗翔】孔曰成仁,我们应如何看待、如何实现“人的事业”?

罗翔说刑法 · 49.4万播放 · 第1集/共3集
视频封面 20:43

【罗翔】当过鲁国大司寇的孔子,他的法律思想是什么?伟大的思想家孔子(中)

罗翔说刑法 · 67.3万播放 · 第2集/共3集
视频封面 16:48

【罗翔】有教无类,因材施教,孔子超前的教育思想,伟大的思想家孔子(上)

罗翔说刑法 · 83.3万播放 · 第3集/共3集
视频封面 5:54:38

全50节【论语里的大智慧】有趣有料的论语动画,向孩子讲述《论语》经典学问故事

清北门之约 · 35.4万播放 · 全 50 集
阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换