The Analects论语

Book 9, Passage 9.22

The Master said, 'There are cases in which the blade springs, but the plant does not go on to flower! There are cases where it flowers, but no fruit is…

子曰:“苗而不秀者有矣夫!秀而不实者有矣夫!”
All 31 passages in Book 922 of 31
1 sentences · 2 notes
子zǐ曰yuē:“苗miáo而ér不bù秀xiù者zhě有yǒu矣yǐ夫fú!秀xiù而ér不bù实shí者zhě有yǒu矣yǐ夫fú!”

1The Master said, 'There are cases in which the blade springs, but the plant does not go on to flower! There are cases where it flowers, but no fruit is subsequently produced!'

Chinese commentary · 2 notes

The notes printed with this passage in Chinese editions, kept in Chinese, for readers who come to the text that way.

苗:庄稼出苗。秀:吐穗开花。

实:结果实。

All 31 passages in Book 9