子曰:“由!诲汝,知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也。”
1The Master said, 'Yu, shall I teach you what knowledge is? When you know a thing, to hold that you know it; and when you do not know a thing, to allow that you do not know it;-- this is knowledge.'
The Master said, 'Yu, shall I teach you what knowledge is? When you know a thing, to hold that you know it; and when you do not know a thing, to allow that you…
1The Master said, 'Yu, shall I teach you what knowledge is? When you know a thing, to hold that you know it; and when you do not know a thing, to allow that you do not know it;-- this is knowledge.'
The notes printed with this passage in Chinese editions, kept in Chinese, for readers who come to the text that way.
由:孔子的高足,姓仲,名由,字子路,卞(故城在今山东泗水县东五十里)人。
知:作动词用,知道。