The Analects论语

Book 17, Passage 17.19

The Master said, 'I would prefer not speaking.'

子曰:“予欲无言。”子贡曰:“子如不言,则小子何述焉?”子曰:…
All 26 passages in Book 1719 of 26
3 sentences · 0 notes
子zǐ曰yuē:“予yú欲yù无wú言yán。”子zǐ贡gòng曰yuē:“子zǐ如rú不bù言yán,则zé小xiǎo子zǐ何hé述shù焉yān?”子zǐ曰yuē:“天tiān何hé言yán哉zāi?四sì时shí行xíng焉yān,百bǎi物wù生shēng焉yān,天tiān何hé言yán哉zāi?”

1The Master said, 'I would prefer not speaking.'

2Tsze-kung said, 'If you, Master, do not speak, what shall we, your disciples, have to record?'

3The Master said, 'Does Heaven speak? The four seasons pursue their courses, and all things are continually being produced, but does Heaven say anything?'

All 26 passages in Book 17