The Analects论语

Book 15, Passage 15.24

Tsze-kung asked, saying, 'Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life?' The Master said, 'Is not RECIPROCITY such a word? What…

子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,”…
All 42 passages in Book 1524 of 42
1 sentences · 2 notes
子zǐ贡gòng问wèn曰yuē:“有yǒu一yī言yán而ér可kě以yǐ终zhōng身shēn行xíng之zhī者zhě乎hū?”子zǐ曰yuē:“其qí恕shù乎hū!己jǐ所suǒ不bù欲yù,勿wù施shī于yú人rén。”

1Tsze-kung asked, saying, 'Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life?' The Master said, 'Is not RECIPROCITY such a word? What you do not want done to yourself, do not do to others.'

Chinese commentary · 2 notes

The notes printed with this passage in Chinese editions, kept in Chinese, for readers who come to the text that way.

一言:一个字。言,字。

恕:推己及人,即“己所不欲,勿施于人”。

All 42 passages in Book 15