The Analects论语

Book 13, Passage 13.11

The Master said, '"If good men were to govern a country in succession for a hundred years, they would be able to transform the violently bad, and dispense with…

子曰:“善人为邦百年,亦可以胜残去杀矣。诚哉是言!”
All 30 passages in Book 1311 of 30
1 sentences · 2 notes
子zǐ曰yuē:“善shàn人rén为wéi邦bāng百bǎi年nián,亦yì可kě以yǐ胜shèng残cán去qù杀shā矣yǐ。诚chéng哉zāi是shì言yán!”

1The Master said, '"If good men were to govern a country in succession for a hundred years, they would be able to transform the violently bad, and dispense with capital punishments." True indeed is this saying!'

Chinese commentary · 2 notes

The notes printed with this passage in Chinese editions, kept in Chinese, for readers who come to the text that way.

为邦:治国。

胜残:克服残暴。

All 30 passages in Book 13