The Analects论语

Book 19, Passage 19.10

Tsze-hsia said, 'The superior man, having obtained their confidence, may then impose labours on his people. If he have not gained their confidence, they will…

子夏曰:“君子信而后劳其民,未信,则以为厉己也;信而后谏,未信,”…
All 25 passages in Book 1910 of 25
1 sentences · 0 notes
子zǐ夏xià曰yuē:“君jūn子zǐ信xìn而ér后hòu劳láo其qí民mín,未wèi信xìn,则zé以yǐ为wéi厉lì己jǐ也yě;信xìn而ér后hòu谏jiàn,未wèi信xìn,则zé以yǐ为wéi谤bàng己jǐ也yě。”

1Tsze-hsia said, 'The superior man, having obtained their confidence, may then impose labours on his people. If he have not gained their confidence, they will think that he is oppressing them. Having obtained the confidence of his prince, one may then remonstrate with him. If he have not gained his confidence, the prince will think that he is vilifying him.'

All 25 passages in Book 19