The Analects论语

Book 19, Passage 19.24

Shu-sun Wu-shu having spoken revilingly of Chung-ni, Tsze-kung said, 'It is of no use doing so. Chung-ni cannot be reviled. The talents and virtue of other men…

叔孙武叔毁仲尼。子贡曰:“无以为也!仲尼不可毁也。他人之贤者,”…
All 25 passages in Book 1924 of 25
1 sentences · 0 notes
叔shū孙sūn武wǔ叔shū毁huǐ仲zhòng尼ní。子zǐ贡gòng曰yuē:“无wú以yǐ为wéi也yě!仲zhòng尼ní不bù可kě毁huǐ也yě。他tā人rén之zhī贤xián者zhě,丘qiū陵líng也yě,犹yóu可kě逾yú也yě;仲zhòng尼ní,日rì月yuè也yě,无wú得dé而ér逾yú焉yān。人rén虽suī欲yù自zì绝jué,其qí何hé伤shāng于yú日rì月yuè乎hū?多duō见jiàn其qí不bù知zhī量liàng也yě。”

1Shu-sun Wu-shu having spoken revilingly of Chung-ni, Tsze-kung said, 'It is of no use doing so. Chung-ni cannot be reviled. The talents and virtue of other men are hillocks and mounds which may be stepped over. Chung-ni is the sun or moon, which it is not possible to step over. Although a man may wish to cut himself off from the sage, what harm can he do to the sun or moon? He only shows that he does not know his own capacity.

All 25 passages in Book 19