论语

《论语》由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成，是儒家学派的经典著作之一，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。

小人喻于利

当前位置：

《里仁篇第四》第十六节记载：子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”

喻，就是明白、晓得和开导。

上句的通俗译文是：君子明白的是义，小人明白的是利。

但是，我却认为应该把“喻于义”译作晓之以义；把“喻于利”译作晓之以利。

这样一来，我的译文便是：一事当前，君子首先告诉别人应该怎么做才符合道义，小人却告诉别人怎么做才能获取利益。

于是，我们知道：做人不能只从利益出发。利字当头是小人的动机。

上一篇：小人怀土，小人怀惠

下一篇：小人之德草

元芳，你怎么看？

共 0 条评论