The Analects论语

Book 5, Passage 5.21

The Master said, 'When good order prevailed in his country, Ning Wu acted the part of a wise man. When his country was in disorder, he acted the part of a…

子曰:“宁武子,邦有道,则知;邦无道,则愚。其知可及也,”…
All 28 passages in Book 521 of 28
1 sentences · 1 notes
子zǐ曰yuē:“宁nìng武wǔ子zǐ,邦bāng有yǒu道dào,则zé知zhī;邦bāng无wú道dào,则zé愚yú。其qí知zhī可kě及jí也yě,其qí愚yú不bù可kě及jí也yě。”

1The Master said, 'When good order prevailed in his country, Ning Wu acted the part of a wise man. When his country was in disorder, he acted the part of a stupid man. Others may equal his wisdom, but they cannot equal his stupidity.'

Chinese commentary · 1 notes

The notes printed with this passage in Chinese editions, kept in Chinese, for readers who come to the text that way.

宁武子:姓宁,名俞,谥号为“武”,卫国的大夫。

All 28 passages in Book 5