子使漆雕开仕,对曰:“吾斯之未能信。”子说。
1The Master was wishing Ch'i-tiao K'ai to enter on official employment. He replied, 'I am not yet able to rest in the assurance of THIS.' The Master was pleased.
The Master was wishing Ch'i-tiao K'ai to enter on official employment. He replied, 'I am not yet able to rest in the assurance of THIS.' The Master was pleased.
1The Master was wishing Ch'i-tiao K'ai to enter on official employment. He replied, 'I am not yet able to rest in the assurance of THIS.' The Master was pleased.
The notes printed with this passage in Chinese editions, kept in Chinese, for readers who come to the text that way.
漆雕开:姓漆雕,名开,字子若,孔子的高足。
说:同“悦”。