The Analects论语

Book 5, Passage 5.23

The Master said, 'Po-i and Shu-ch'i did not keep the former wickednesses of men in mind, and hence the resentments directed towards them were few.'

子曰:“伯夷、叔齐不念旧恶,怨是用希。”
All 28 passages in Book 523 of 28
1 sentences · 1 notes
子zǐ曰yuē:“伯bó夷yí、叔shū齐qí不bù念niàn旧jiù恶è,怨yuàn是shì用yòng希xī。”

1The Master said, 'Po-i and Shu-ch'i did not keep the former wickednesses of men in mind, and hence the resentments directed towards them were few.'

Chinese commentary · 1 notes

The notes printed with this passage in Chinese editions, kept in Chinese, for readers who come to the text that way.

伯夷、叔齐:孤竹君的两个儿子。父亲死后,互相让位,都逃到周文王那里。周武王起兵伐纣,他们以为这是以臣弑君,拦在马前劝阻。周灭商统一天下后,他们以吃周朝的粮食为耻,逃进山中以野草充饥,饿死在首阳山中。

All 28 passages in Book 5