子贡问曰：“赐也何如？”子曰：“女，器也。”曰：“何器也”曰：“瑚琏也。”
1Tsze-kung asked, 'What do you say of me, Ts'ze? The Master said, 'You are a utensil.' 'What utensil?' 'A gemmed sacrificial utensil.'
Book 5, Passage 5.4
Tsze-kung asked, 'What do you say of me, Ts'ze? The Master said, 'You are a utensil.' 'What utensil?' 'A gemmed sacrificial utensil.'
子贡问曰：“赐也何如？”子曰：“女，器也。”曰：“何器也”曰：…
All 28 passages in Book 54 of 28
1 sentences · 1 notes
Chinese commentary · 1 notes
The notes printed with this passage in Chinese editions, kept in Chinese, for readers who come to the text that way.
瑚琏：古代祭祀时盛粮食的器具，很珍贵。