The Analects论语

Book 6, Passage 6.27

The Master said, 'The superior man, extensively studying all learning, and keeping himself under the restraint of the rules of propriety, may thus likewise not…

子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!”
All 30 passages in Book 627 of 30
1 sentences · 1 notes
子zǐ曰yuē:“君jūn子zǐ博bó学xué于yú文wén,约yuē之zhī以yǐ礼lǐ,亦yì可kě以yǐ弗fú畔pàn矣yǐ夫fú!”

1The Master said, 'The superior man, extensively studying all learning, and keeping himself under the restraint of the rules of propriety, may thus likewise not overstep what is right.'

Chinese commentary · 1 notes

The notes printed with this passage in Chinese editions, kept in Chinese, for readers who come to the text that way.

畔:通“叛”。矣夫:语气词,表示较强烈的感叹。

All 30 passages in Book 6