The Analects论语

Book 8, Passage 8.8

The Master said, 'It is by the Odes that the mind is aroused.

子曰:“兴于诗,立于礼,成于乐。”
All 21 passages in Book 88 of 21
3 sentences · 3 notes
子zǐ曰yuē:“兴xīng于yú诗shī,立lì于yú礼lǐ,成chéng于yú乐yuè。”

1The Master said, 'It is by the Odes that the mind is aroused.

2'It is by the Rules of Propriety that the character is established.

3'It is from Music that the finish is received.'

Chinese commentary · 3 notes

The notes printed with this passage in Chinese editions, kept in Chinese, for readers who come to the text that way.

兴:兴起,开始。

立:成立,建立。

成:完成。

All 21 passages in Book 8