子不语:怪、力、乱、神。
1The subjects on which the Master did not talk, were-- extraordinary things, feats of strength, disorder, and spiritual beings.
The subjects on which the Master did not talk, were-- extraordinary things, feats of strength, disorder, and spiritual beings.
1The subjects on which the Master did not talk, were-- extraordinary things, feats of strength, disorder, and spiritual beings.
The notes printed with this passage in Chinese editions, kept in Chinese, for readers who come to the text that way.
怪:怪异之事。力:施暴逞强、以力服人。乱:叛乱。神:鬼神之事。