子曰：“天生德于予，桓魋其如予何？”
1The Master said, 'Heaven produced the virtue that is in me. Hwan T'ui-- what can he do to me?'
Book 7, Passage 7.23
The Master said, 'Heaven produced the virtue that is in me. Hwan T'ui-- what can he do to me?'
子曰：“天生德于予，桓魋其如予何？”
All 38 passages in Book 723 of 38
1 sentences · 1 notes
Chinese commentary · 1 notes
The notes printed with this passage in Chinese editions, kept in Chinese, for readers who come to the text that way.
桓魋：宋国的司马（主管军政的官）。孔子离开卫国去陈国，经过宋国，和弟子们在大树下演习礼仪，桓想杀孔子，砍掉大树，孔子于是离去。弟子催他快跑，孔子便说：“天生德于予，桓魋其如予何！”