柴也愚,参也鲁,师也辟,由也喭。
1Ch'ai is simple.
2Shan is dull.
3Shih is specious.
4Yu is coarse.
1Ch'ai is simple.
2Shan is dull.
3Shih is specious.
4Yu is coarse.
The notes printed with this passage in Chinese editions, kept in Chinese, for readers who come to the text that way.
柴:高柴,字子羔,孔子的学生。
鲁:迟钝。
辟:通“僻”,偏激。
喭:鲁莽,刚烈。