子曰：“从我于陈、蔡者，皆不及门也。”
1The Master said, 'Of those who were with me in Ch'an and Ts'ai, there are none to be found to enter my door.'
Book 11, Passage 11.2
The Master said, 'Of those who were with me in Ch'an and Ts'ai, there are none to be found to enter my door.'
子曰：“从我于陈、蔡者，皆不及门也。”
All 26 passages in Book 112 of 26
1 sentences · 2 notes
Chinese commentary · 2 notes
The notes printed with this passage in Chinese editions, kept in Chinese, for readers who come to the text that way.
陈、蔡：春秋时的国名。孔子曾在陈、蔡之间遭受困厄。
不及门：有两种解释：一、指不及仕进之门，即不当官；二、指不在门，即不在孔子身边。今从后说。