The Analects论语

Book 11, Passage 11.3

Distinguished for their virtuous principles and practice, there were Yen Yuan, Min Tsze-ch'ien, Zan Po-niu, and Chung-kung; for their ability in speech, Tsai Wo…

德行。颜渊,闵子骞,冉伯牛,仲弓。言语:宰我,子贡。政事。冉有,…
All 26 passages in Book 113 of 26
1 sentences · 1 notes
德dé行xìng。颜yán渊yuān,闵mǐn子zǐ骞qiān,冉rǎn伯bó牛niú,仲zhòng弓gōng。言yán语yǔ:宰zǎi我wǒ,子zǐ贡gòng。政zhèng事shì。冉rǎn有yǒu,季jì路lù。文wén学xué:子zǐ游yóu,子zǐ夏xià。

1Distinguished for their virtuous principles and practice, there were Yen Yuan, Min Tsze-ch'ien, Zan Po-niu, and Chung-kung; for their ability in speech, Tsai Wo and Tsze-kung; for their adminis- trative talents, Zan Yu and Chi Lu; for their literary acquirements, Tsze-yu and Tsze-hsia.

Chinese commentary · 1 notes

The notes printed with this passage in Chinese editions, kept in Chinese, for readers who come to the text that way.

文学:文献知识,即文学、历史、哲学等方面的文献知识。这里文学的含义与今相异。

All 26 passages in Book 11