子曰：“论笃是与，君子者乎？色庄者乎？”
1The Master said, 'If, because a man's discourse appears solid and sincere, we allow him to be a good man, is he really a superior man? or is his gravity only in appearance?'
Book 11, Passage 11.21
The Master said, 'If, because a man's discourse appears solid and sincere, we allow him to be a good man, is he really a superior man? or is his gravity only in…
子曰：“论笃是与，君子者乎？色庄者乎？”
All 26 passages in Book 1121 of 26
1 sentences · 1 notes
Chinese commentary · 1 notes
The notes printed with this passage in Chinese editions, kept in Chinese, for readers who come to the text that way.
论笃是与：赞许言论笃实。这是“与论笃”的倒装说法。“与”是动词，表示赞许的意思。“论笃”是提前的宾语。“是”用于动宾倒装，无义。