子曰：“晋文公谲而不正，齐桓公正而不谲。”
1The Master said, 'The duke Wan of Tsin was crafty and not upright. The duke Hwan of Ch'i was upright and not crafty.'
Book 14, Passage 14.15
The Master said, 'The duke Wan of Tsin was crafty and not upright. The duke Hwan of Ch'i was upright and not crafty.'
子曰：“晋文公谲而不正，齐桓公正而不谲。”
All 44 passages in Book 1415 of 44
1 sentences · 2 notes
Chinese commentary · 2 notes
The notes printed with this passage in Chinese editions, kept in Chinese, for readers who come to the text that way.
晋文公：姓姬，名重耳，“春秋五霸”之一在位。谲：欺诈，玩弄手段。正：正派。
齐桓公：姓姜，名小白，“春秋五霸”之一，公元前636～前628年，公元前685～前643年在位。