子曰：“爱之，能勿劳乎？忠焉，能勿诲乎？”
1The Master said, 'Can there be love which does not lead to strictness with its object? Can there be loyalty which does not lead to the instruction of its object?'
Book 14, Passage 14.7
The Master said, 'Can there be love which does not lead to strictness with its object? Can there be loyalty which does not lead to the instruction of its object…
子曰：“爱之，能勿劳乎？忠焉，能勿诲乎？”
All 44 passages in Book 147 of 44
1 sentences · 1 notes
Chinese commentary · 1 notes
The notes printed with this passage in Chinese editions, kept in Chinese, for readers who come to the text that way.
焉：相当于“于是”，也相当于“于之”，但古代“于”和“之”一般不连用。