佛肸召,子欲往。子路曰:“昔者由也闻诸夫子曰。亲于其身为不善者,君子不入也。'佛肸以中牟畔,子之往也,如之何?"子曰:“然。有是言也。不曰坚乎,磨而不磷?不曰白乎,涅而不缁。焉岂匏瓜也哉?焉能系而不食?”
本章为《论语》:阳货篇
【原文】
17.7 佛肸召①,子欲往。子路曰:“昔者由也闻诸夫子曰。亲于其身为不善者,君子不入也。'佛肸以中牟畔②,子之往也,如之何?"子曰:“然。有是言也。不曰坚乎,磨而不磷③?不曰白乎,涅而不缁④。焉岂匏瓜也哉?焉能系而不食?”
【注释】
①佛肸(xī):晋国大夫赵简子的家,中牟邑宰。
②中牟:春秋时晋邑。故址在今河北邢台和邯郸之间。
③磷(lìn):薄,损伤。
④涅(niè).黑土,黑色染料。这里作动词,用黑色染料染物。缁(zī):黑色。
【翻译】
佛肸召孔子,孔子打算前往。子路说:“以前我从老师这里听过:‘亲自行不善的人,君子是不会去的。’佛肸在中牟发动叛乱,您要去,这是怎么回事呢?”孔子说:“是的,我有讲过这样的话。但不是说过坚硬的东西,磨也磨不损吗?不是说过洁白的东西,染也染不黑吗?我难道是只苦葫芦么,怎么能够悬挂在那里却不可食用呢?”
【解读】
【解读】
佛肸在中牟发动叛乱,想召孔子前往。孔子之所以应召想去,主要也是急于用世,急于行仁道于天下,并且坚信自己可以出淤泥而不染,不被脏乱。


元芳,你怎么看?
- 全部评论(0)
heyson(522087891) 评论 佛肸召,子欲往。子:这部分的解读这么短才是最骚的哈哈哈哈哈
(2249093101) 评论 佛肸召,子欲往。子:真是应了17.3中孔子的话:“唯上知与 下 愚 不移”
大可(199518483) 评论 佛肸召,子欲往。子:这段真的有点难洗。只能理解为,当时晋国是诸卿内战,不存在
随风(1747730086) 评论 佛肸召,子欲往。子:不是因为封官而是为了自己的理想,恢复周朝时的礼制
队长(328861379) 评论 佛肸召,子欲往。子:孔子已经等了太久了,唯恐自己没有时间和机会施展抱负,所以
梦(328862379) 评论 佛肸召,子欲往。子:你到底是谁,借着腾讯的名头,在这里一而再再而三的诋毁论语
淡淡茶香飘(1207902395) 评论 佛肸召,子欲往。子:子路这护花使者也真是操碎了心
腾讯视频(123456) 评论 佛肸召,子欲往。子:孔夫子前后矛盾,别面说不入恶浊之地,后面说进去改变他。狡
空白(2104194763) 评论 佛肸召,子欲往。子:官迷之说,驷不及舌,子曰无道则隐
川知(1535490993) 评论 佛肸召,子欲往。子:焉岂匏瓜也哉?焉能系而不食?,应该改为“吾岂匏瓜也哉,焉能
风痴(2783037607) 评论 佛肸召,子欲往。子:孔子是官迷,难以抵抗封官的诱惑,以至于迷失理性,多亏了子
繁华深呼吸(754915386) 评论 佛肸召,子欲往。子:孔子知道那些人是不正义的,主张不与他们同流合污,又为了推
小刚说国学 评论 佛肸召,子欲往。子:你是对的,已纠正。
悦蓝(1053872831) 评论 佛肸召,子欲往。子:君子不人也,应该是“入”吧
小刚说国学 评论 佛肸召,子欲往。子:经过校对,注音无错误。
VNSR(137000) 评论 佛肸召,子欲往。子:你好 磷 的注音错了 应该是lín
听(321724508) 评论 佛肸召,子欲往。子:前文“众恶之,必察焉。众好之,必察焉。”以为子虽闻其不善
罗营(3037368524) 评论 佛肸召,子欲往。子:知识灵活多变,以人之欲为之
还没有评论,快来抢沙发吧!